Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече няма котва.
Czech[cs]
Chybí mu opora.
Greek[el]
Δεν έχει αγκυροβόλιο.
English[en]
He-he doesn't have an anchor.
Spanish[es]
No tiene un ancla.
French[fr]
Il n'a plus de repère.
Croatian[hr]
Više nema sidro.
Hungarian[hu]
Nincs semmi biztosítéka.
Italian[it]
Non... non ha un'ancora.
Japanese[ja]
わか ら な い 状態 だ
Dutch[nl]
Hij heeft geen houvast meer.
Polish[pl]
Stracił swoją kotwicę.
Portuguese[pt]
Ele não tem mais uma âncora.
Romanian[ro]
N-are un punct de sprijin.
Russian[ru]
Он... потерял надежду.
Slovenian[sl]
He-nima sidro.
Serbian[sr]
Više nema sidro.
Turkish[tr]
Bir çabası yok.