Metadata
Author: gv2019
Data
Aymara[ay]
Akax mä wakicht’awimpiw lurasispa ukhamarakiw markachirinakarux mayi wila wartawi utjatanakatja ukhamat pachp lakapat mistpan kawkirinakatix wila wartasipkan ukanakata.
Greek[el]
Μέσα από μία ομαδική προσπάθεια ζητούν από τον κόσμο να ψάξει για απώλειες και να δώσει φωνή στα θύματα της βίας.
English[en]
Through a collaborative project they are asking viewers to research other casualties and give voices to the victims of violence.
Spanish[es]
A través de un proyecto colectivo le piden al público que investigue otros casos y le dé su voz a las víctimas de la violencia.
French[fr]
Au travers d’un projet de type collaboratif, ils ont demandé aux Mexicains de rendre public d’autres histoires et de prêter leurs voix aux victimes de la violence.
Italian[it]
Attraverso un progetto di tipo collaborativo chiedono al pubblico di rendere pubblici altre storie e dare voce alle vittime della violenza.
Malagasy[mg]
Amin'ny alalan'ny tetikasa ifarimbonana no itadiavany avy amin'ny mpijery azy ireo olona efa niharan'ny herisetra hafa ka hanome feo ireo niharan'ny herisetra ireo.
Portuguese[pt]
Por meio de projeto colaborativo, pedem ao público que pesquise sobre as casualidades e dê voz às vítimas de violência.
Russian[ru]
В этом совместном проекте они просят участнков изучить случаи смертей и рассказать о жертвах насилия от первого лица.
Chinese[zh]
他们希望所有观众/网友都能贡献一己之力,为其他受害者发声、说出他们的故事;透过这项集体计划,让受害者不再只是数据,而是一个个真实姓名与故事。