Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стъпил е в кръвта и е оставил следи навсякъде.
Greek[el]
Περπάτησε μέσα στο αίμα αφήνοντας ίχνη παντού.
English[en]
He has walked on the blood leaving tracks everywhere.
Spanish[es]
Pisó la sangre dejando huellas por todos lados.
French[fr]
Il a piétiné le sang et laissé des traces partout.
Croatian[hr]
Obuo se i obrisao cipele u njezinu krv.
Hungarian[hu]
Szándékosan bele lép a vérbe, ott hagyja a nyomait.
Italian[it]
Ha camminato sul sangue e ha lasciato orme ovunque.
Polish[pl]
Pobrudził się krwią... i zostawił wszędzie odciski butów.
Portuguese[pt]
Ele andou sobre o sangue... deixando pistas por todo lado.
Romanian[ro]
A umblat prin sânge... şi a lăsat urme peste tot.
Russian[ru]
Наступил в кровь и повсюду наследил.
Serbian[sr]
Onda je čak stao u krv... ostavljajući svuda svoje tragove.
Turkish[tr]
Her yerde ayak izini bırakarak kana basıp gitmiş.