Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإيقاف تكون الجسيمات الغريبة على الجانب الآخر بنفس الاسلوب
Bulgarian[bg]
И да спрем създаването на екзотични частици отдругата страна по време на процеса.
Czech[cs]
A tím zastavit tvorbu nových částic na druhé straně.
Danish[da]
Og derved stoppe skabelsen af eksotiske partikler på den anden side.
Greek[el]
Και να σταματήσουμε την δημιουργία σωματιδίων στην άλλη πλευρά.
English[en]
And stop the creation of exotic particles on the other side by doing so.
Spanish[es]
Y detener la creación de partículas exóticas en el otro lado al hacerlo.
Estonian[et]
Ja seda tehes takistada eksootiliste osakeste tekkimise seal pool.
Finnish[fi]
Ja estää samalla eksoottisten hiukkasten synnyn.
French[fr]
Et ce faisant, arrêter la création de particules exotiques de l'autre côté.
Hebrew[he]
ולעצור את ייצור החלקיקים האקזוטיים בצד השני של הגשר.
Croatian[hr]
A time i zaustaviti stvaranje stranih čestica na drugoj strani.
Hungarian[hu]
És ezzel megállítjuk a túloldalon az exotikus részecskék létrejöttét.
Italian[it]
E così fermare la formazione di particelle esotiche dall'altro lato.
Dutch[nl]
En dan stopt de deeltjesaanmaak aan hun kant.
Polish[pl]
I że w ten sposób zakończymy tworzenie egzotycznych cząstek po tamtej stronie.
Portuguese[pt]
E ao fazer isso parar de criar as partículas do outro lado.
Romanian[ro]
Şi astfel oprim crearea de particule atipice de pe partea lor.
Slovak[sk]
A týmto spôsobom zastaviť tvorbu nových častíc na druhom brehu.
Slovenian[sl]
S tem bi ustavili ustvarjanje tujih delcev na drugi strani.
Serbian[sr]
A time i zaustaviti stvaranje stranih čestica na drugoj strani.
Swedish[sv]
Och stoppa skapandet av exotiska partiklar på andra sidan genom att göra på det viset.
Turkish[tr]
Ve bunu yaparken diğer taraftaki yabancıl parçacıkların yaratılmasını durduracağız.