Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دارث فيدر يستطيع أن يضع مجموعة بروغ بقيضة من خلال عقله
Bulgarian[bg]
Дарт Вейдър, ще хване целия ви колектив от Борги, с обратното захващане на своя ум.
Bosnian[bs]
Dark Vader moze da prebije Cak Norisa svojim umom.
Czech[cs]
Darth Vader může zničit celou bandu Borgů a to jen jeho myslí.
Greek[el]
Ο Νταρθ Βέιντερ μόνο με τη σκέψη του περικυκλώνει όλους τους Μποργκ.
English[en]
Darth Vader can put the entire Borg collective in a vice grip with his mind.
Spanish[es]
Darth Vader puede poner al pueblo entero de los Borg a sus órdenes con la mente.
Estonian[et]
Darth Vader võib kogu Borg'i meeskonna oma vaimuga enda haardesse saada.
Hebrew[he]
דארת'ויידר יכול להחזיק את כל גזע הבורג באחיזת-כח.
Croatian[hr]
Darth Vader može prebiti Chuck Norisa svojim umom.
Hungarian[hu]
Darth Vader képes az egész Borg bagázst csupán az elméjével satuba fogni.
Italian[it]
Darth Vader può mettere l'intero collettivo Borg in una morsa soltanto col potere della mente.
Macedonian[mk]
Дарт Вејдер може да го стави целиот Борг колектив во рака со неговиот ум.
Dutch[nl]
Darth Vader kan het hele Borg collectief uitschakelen met een gedachten slag.
Polish[pl]
Darth Vader może całą armię Borgów roznieść w pył.
Portuguese[pt]
Darth Vader podia controlar toda a população Borg com a sua mente.
Romanian[ro]
Darth Vader poate pune întreaga cavalerie de Borgi într-o gaură mică cu mintea.
Slovak[sk]
Darth Vader by strčil celú bandu Borgov do zadku a to len obyčajnou myšlienkou.
Serbian[sr]
Dark Vejder može da prebije Čak Norisa svojim umom.
Swedish[sv]
Darth Vader kan fängsla varenda Borg med sin tankekraft.
Turkish[tr]
Darth Vader zihniyle bütün Borg topluluğunu alet çantasına doldururdu.