Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse uddrag udfaerdiges paa blanketter, som er overensstemmende med eksemplet i bilag II, og som opfylder de i bilag IV anfoerte betingelser.
German[de]
Die Teillizenzen werden auf Formblättern ausgestellt, die mit dem Muster in Anhang II übereinstimmen und den Bestimmungen des Anhangs IV genügen.
Greek[el]
Τα αποσπάσματα αυτά εκδίδονται σε έντυπα που ανταποκρίνονται στο υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα ΙΙ και πληρούν τους όρους του παραρτήματος IV.
English[en]
These extracts shall be made out on forms conforming to the specimen set out in Annex II and respecting the provisions of Annex IV.
Spanish[es]
Estos extractos se extenderán en impresos conformes al modelo que figura en el Anexo II y que respondan a las condiciones que figuran en el Anexo IV .
French[fr]
Ces extraits sont établis sur des formulaires conformes au modèle figurant à l'annexe II et répondant aux conditions figurant à l'annexe IV.
Italian[it]
Detti estratti sono redatti su formulari conformi al modello di cui all'allegato II e rispondono alle condizioni di cui all'allegato IV.
Dutch[nl]
Deze uittreksels worden gesteld op formulieren volgens het model in bijlage II, die aan de in bijlage IV vervatte voorwaarden voldoen.