Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حصُلنا على إذن تفتيش مكاتبك هذا الصباح.
German[de]
Wir besorgten uns einen Durchsuchungsbefehl, um heute Morgen Ihr Büro zu durchsuchen.
Greek[el]
Εκδώσαμε ένταλμα ερεύνης για το γραφείο σου σήμερα το πρωί.
English[en]
We procured a search warrant to search your offices this morning.
Spanish[es]
Nos hicimos de una orden de allanamiento para registrar sus oficinas esta mañana.
Finnish[fi]
Hankimme etsintäluvan toimistoosi tänä aamuna.
French[fr]
On a obtenu un mandat pour perquisitionner votre bureau.
Croatian[hr]
Nabavljena smo nalog za pretres Za pretraživanje urede jutros.
Hungarian[hu]
Szereztünk házkutatása parancsot, hogy átnézzük az irodáját ma reggel.
Indonesian[id]
Kami diperoleh surat perintah penggeledahan untuk mencari kantor pagi ini.
Italian[it]
Questa mattina ci siamo procurati un mandato di perquisizione per i suoi uffici.
Norwegian[nb]
Vi fikk en ransakelsesordre og lette gjennom kontoret ditt.
Dutch[nl]
We verkregen een huiszoekingsbevel om vanmorgen uw kantoren te doorzoeken.
Polish[pl]
Wystąpiliśmy o nakaz rewizji i rano przeszukaliśmy twoje biuro.
Portuguese[pt]
Obtivemos um mandato para fazer uma busca ao seu escritório esta manhã.
Romanian[ro]
Am cerut un mandat de percheziţie să-şi verificăm birourile în dimineaţa asta.
Russian[ru]
Мы получили ордер на обыск вашего офиса этим утром.
Slovenian[sl]
Zjutraj smo dobili nalog za preiskavo vaše pisarne.
Swedish[sv]
Vi sökte igenom ditt kontor i morse.
Turkish[tr]
Ofislerinizi aramak için bu sabah izin çıkardık.