Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU mener, at EU i kraft af sin internationale betydning kan give spørgsmålet prioriteret status i det internationale samfund.
German[de]
Nach Ansicht des Ausschusses kann die EU als internationale Organisation darauf hinweisen, welch wichtige Rolle diese Frage für die Menschen weltweit spielt.
Greek[el]
H OKE κρίνει ότι στο πλαίσιο του Διεθνούς ρόλου της η ΕΕ μπορεί να αναδείξει το θέμα ως θέμα προτεραιότητας στο πλαίσιο της διεθνούς κοινωνίας.
English[en]
The ESC considers that as part of its international role the EU can highlight the issue as a priority for the international community.
Spanish[es]
El Comité considera que, dentro de su actuación internacional, la UE puede subrayar que este problema constituye una prioridad para toda la comunidad internacional.
Finnish[fi]
TSK katsoo, että EU voi kansainvälisessä toiminnassaan korostaa asian ensiarvoisuutta kansainväliselle yhteisölle.
French[fr]
Le Comité estime que dans le cadre de son action internationale, l'UE pourrait signifier que la question constitue l'une des priorités au niveau mondial.
Italian[it]
Il Comitato ritiene che l'Unione, in virtù della funzione che svolge a livello internazionale, possa mettere in risalto l'importanza prioritaria della questione per la comunità internazionale.
Dutch[nl]
Het ESC is van mening dat de Europese Unie vanuit de internationale rol die zij speelt, kan aantonen dat de onderhavige problematiek voor de internationale samenleving van prioritair belang is.
Portuguese[pt]
O CES considera que, no quadro da sua acção internacional, a UE poderia indicar que a questão constitui uma prioridade para a comunidade internacional.
Swedish[sv]
Kommittén anser att EU inom ramen för sin internationella roll kan ta upp frågan som en prioritering för det internationella samfundet.