Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А сега да се погрижим за Питър Пан.
Czech[cs]
A teď, Smee, teď se postaráme o velkého Petra Pana.
English[en]
And now, Smee, to take care of Master Peter Pan.
Spanish[es]
Ahora sí, Smi nos ocuparemos de Peter Pan.
Finnish[fi]
Ja nyt, Simo, on Peter Paukapään vuoro.
Hebrew[he]
ועכשיו סמי, נטפל במאסטר פיטר-פן.
Indonesian[id]
Dan sekarang, Smee, untuk mengurus Tuan Peter Pan.
Italian[it]
E adesso, Spugna, occupiamoci di Peter Pan.
Dutch[nl]
En nu gaan we Peter Pan zelf aanpakken.
Polish[pl]
A teraz zajmiemy się Piotrusiem.
Portuguese[pt]
E agora, Smee, cuidaremos de Peter Pan.
Romanian[ro]
Si acum, Smee, sa vedem ce facem cu seful Peter Pan.
Russian[ru]
А теперь, Сми, позаботимся о Питере Пене.
Serbian[sr]
А сада, Сми, да се побринемо за Петра Пана.
Turkish[tr]
Şimdi, Sımii, Peter Pan Efendi'nin icabına bakalım.