Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ще характеризирам годините и дори ще се върна към един от много ранните ми проекти и това беше от типа неща, които правех през 60-те: много директна манипулация, бях много вдъхновен, докато учех архитектура, от архитекта Моше Сафди и можете да видите, че дори построихме роботи, които могат да построят структури, подобни на естествена среда.
Czech[cs]
Charakterizuji ta léta a dokonce se vrátím i k některým svým velmi raným pracem, a tohle byly věci, které jsem dělal v 60. letech: velmi přímá manipulace, velmi ovlivněno mými studii architektury u architekta Moshe Safdie, a vidíte, že jsme dokonce vytvářeli robotické nástroje, které uměly stavět struktury obytných oblastí.
Greek[el]
Θα χαρακτηρίσω τα χρόνια και θα επιστρέψω σε κάποια πρώιμη δουλειά μου, και τέτοιου είδους πράγματα έκανα τη δεκαετία του '60: πολύ άμεση χειραγώγηση, πολύ επηρεασμένος λόγω των σπουδών μου στην αρχιτεκτονική με τον αρχιτέκτονα Μόσε Σάφντι, και μπορείτε να δείτε ότι φτιάξαμε μέχρι και ρομποτικά πράγματα που μπορούσαν να χτίσουν δομές παρόμοιες με οικότοπους.
English[en]
So I'm going to characterize the years and I'm even going to go back to some very early work of mine, and this was the kind of stuff I was doing in the '60s: very direct manipulation, very influenced as I studied architecture by the architect Moshe Safdie, and you can see that we even built robotic things that could build habitat-like structures.
Hebrew[he]
אז אני עומד לאפיין את השנים ואני אפילו אחזור לעבודות ממש מוקדמות שלי, וזה היה סוג הדברים שעשיתי בשנות ה 60: מניפולציה מאוד ישירה, מאוד מושפעת כשלמדתי ארכיטקטורה מהארכיטקט משה ספדי, ואתם יכולים לראות שאפילו בנינו דברים רובוטיים שיכלו לבנות מבנים דמויי מגורים.
Italian[it]
Caratterizzerò gli anni e tornerò addirittura ai miei primi lavori, e su quello che facevo negli anni '60: manipolazione molto diretta, mentre studiavo architettura, fui molto influenzato dall'architetto Moshe Safdie, e vedete che abbiamo anche costruito oggetti robotici che potevano costruire strutture abitative.
Japanese[ja]
過去の時代の特徴をお話しして 私のごく初期の作品についてもお話します 私のごく初期の作品についてもお話します これが私が60年代に行っていた研究です 実に直接的な操作をしています 私は建築を学んだため 建築家モシェ・サフディからの影響を強く受けていて (彼の作品の)「アビタ67」の様な構造を造れる ロボットのようなものも作りました
Korean[ko]
그 시대를 정의하고 저의 몇몇 초기 연구까지 되돌아 보도록 하겠습니다. 이런 것들이 제가 60년대에 했던 일입니다. 매우 직접적인 조작이나 제가 건축을 공부했기 때문에 건축가인 모셰 사프티에 영향을 받아 보시다시피 주거지 같이 보이는 구조도 만들 수 있는 로봇 같은 것조차도 만들었습니다.
Portuguese[pt]
Vou caracterizar os anos e vou até retroceder a algum trabalho meu muito antigo. Isto era o tipo de coisas que fazia nos anos 60: manipulação muito direta, muito influenciado, por estudar arquitetura, pelo arquiteto Moshe Safdie. Podem ver que até construíamos coisas robóticas que podiam construir estruturas tipo "habitat".
Turkish[tr]
Bu sebeple yılları karakterize edeceğim ve hatta benim bazı erken dönem çalışmalarıma kadar gideceğim ve bu benim 60'larda yaptığım türde bir şey: Doğrudan manipüle edilmiş, kendim de mimari okuduğumdan Moshe Safdie'nin mimarisinden oldukça etkilenmiş ve doğal ortam benzeri yapılar inşa eden robotlar bile yaptığımızı görebilirsiniz.