Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
# Такъв е нашият щастлив живот #
German[de]
Gemütlichkeit ist unser Zauberwort
English[en]
With just the bare necessities of life
Spanish[es]
Con tan solo lo más esencial
Hebrew[he]
הכול הודות לאותם צרכים נחוצים.
Croatian[hr]
S malo nužnih stvari u životu
Hungarian[hu]
§ többet, jobbat, mást §
Italian[it]
Quel tanto che ti basta per camper
Macedonian[mk]
Затоа што сето тоа Мајката Природа ти го спрема
Polish[pl]
A wtedy smutki prysną byle gdzie.
Portuguese[pt]
Por isso é que Essa vida eu vivo em paz
Romanian[ro]
¶ Doar cu strictul necesar în viață
Slovenian[sl]
Samo z golimi potrebami življenja
Serbian[sr]
Јер све то Мајка Природа ти спрема
Telugu[te]
జీవితం యొక్క దిగంబర అవసరాలు తో
Turkish[tr]
Basit ve sade ihtiyaçlarla