Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ميل ) ، ( ميل ) ، أنت تقترف خطأ فادح
English[en]
Mel, Mel, you're making a terrible mistake.
Spanish[es]
Mel, Mel, cometes un terrible error.
Persian[fa]
مل ، مل ، داري اشتباه وحشتناکي مي کني
French[fr]
Mel tu fais une erreur monumentale!
Croatian[hr]
Mel, Mel, praviš užasnu grešku.
Hungarian[hu]
Mel, hatalmas hibát követsz el.
Macedonian[mk]
Мел, Мел, правиш ужасна грешка.
Portuguese[pt]
Mel, você tá cometendo um erro terrível.
Romanian[ro]
Mel, faci o mare greşeală.
Serbian[sr]
Mel, Mel, praviš užasnu grešku.
Turkish[tr]
Mel, Mel. Çok büyük bir hata yapıyorsun.