Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتسمح لي بمساعدتك ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да ти помогна?
Bosnian[bs]
Mogu li ti pomoći?
Czech[cs]
Chceš pomoct?
German[de]
Darf ich dir helfen?
Greek[el]
Να σου δώσω ένα χεράκι;
English[en]
Can I give you a hand?
Spanish[es]
¿Puedo darte una mano?
Estonian[et]
Kas saan sind aidata?
Finnish[fi]
Voinko auttaa sinua?
Hebrew[he]
רוצה עזרה?
Croatian[hr]
Mogu li ti pomoći?
Hungarian[hu]
Segíthetek?
Italian[it]
Posso darti una mano?
Polish[pl]
Pomóc ci? Fry!
Portuguese[pt]
Posso te ajudar?
Romanian[ro]
Pot să te ajut?
Serbian[sr]
Jel mogu da ti pomognem?
Turkish[tr]
Yardım ister misin?
Vietnamese[vi]
Cho tớ giúp cậu nhé?