Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като попечители на компанията, получавате информация за всичко, което се случва... което може да ви бъде от полза... но може и да не е.
Czech[cs]
Jako správci společnosti, možná brzy dostanete informace, které budou doufejme hodnotné.
Danish[da]
Som opsynsmænd for selskabet, så vil I blive underettede om følgende... som vil være værdifuldt for jer eller ikke.
German[de]
Als Hüter der Firma, erlangen Sie vielleicht Informationen vom Folgenden, die für Sie von Nutzen sein können, oder auch nicht.
Greek[el]
Ως διαχειριστές της εταιρείας, ίσως λάβετε πληροφορίες... που θα σας φανούν χρήσιμες ή άχρηστες.
English[en]
As custodians of the company, you may receive information from what follows that will be valuable to you or not.
Spanish[es]
Como custodios de la empresa van a recibir cierta información que quizás les resulte útil, o quizás no.
Estonian[et]
Ettevõtte järelvaatajatena võite saada teavet, mis on teile väärtuslik või mitte.
Finnish[fi]
Tämän yhtiön holhoojina saatatte saada arvokasta tietoa seuraavasta - tai sitten ette.
French[fr]
En tant que gardiens de la société, vous allez recevoir des informations que vous pourrez juger précieuses.
Croatian[hr]
Kao čuvari kompanije, možete primiti informacije od onoga što slijedi... koje će biti važne za vas a možda i neće.
Hungarian[hu]
Önök a cég felügyelőiként most olyan információkat fognak kapni, ami talán értékes, de lehet, hogy nem.
Indonesian[id]
Sebagai perwakilan dari perusahaan, kalian akan menerima informasi sebagai berikut... yang mungkin berharga bagi kalian atau tudak.
Italian[it]
Come garanti della compagnia, potreste ricevere informazioni da quanto seguirà che potranno esservi utili oppure no.
Dutch[nl]
Als beheerders van dit bedrijf zullen jullie informatie krijgen van wat volgt... die voor jullie waardevol is of niet.
Polish[pl]
Z tego, co nastąpi, możecie wyciągnąć odpowiednie wnioski... i wykorzystać je albo nie.
Portuguese[pt]
Como guardiões da empresa, vão receber informação... que Lhes poderá ser útil ou não.
Romanian[ro]
Ca directori ai companiei, veţi afla din ceea ce urmează noi informaţii... care vă vor fi de ajutor, sau nu.
Russian[ru]
Как владельцы компании, вы можете быть заинтересованы в информации которую услышите или нет..
Slovenian[sl]
Kot vodje družbe, boste iz tega kar sledi, prejeli informacije, ki se vam bodo morda zdele dragocene ali pa ne.
Serbian[sr]
Као водећи компаније, можда из онога што следи примите информацију, која ће да вам буде вредна или неће.
Turkish[tr]
Şirketin sorumluları olarak, sizin için değerli olan ya da olmayan bilgileri alabilirsiniz.