Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Prohlíželi všechno a našli i mou tašku s dokumenty a příspěvky z včerejšího shromáždění, protože jsem měl v té době na starosti účty.
Danish[da]
De undersøgte alt og fandt min taske med papirer og bidragene fra den sidste mødeaften, idet jeg var regnskabstjener dengang.
Greek[el]
Έψαξαν τα πάντα και βρήκαν την τσάντα μου με τα έγγραφα και τις συνεισφορές από τη συνάθροιση της προηγούμενης νύχτας, αφού ήμουν υπηρέτης λογαριασμών τον καιρό εκείνο.
English[en]
They looked into everything and found my bag with the documents and the contributions from last evening’s meeting, since I was account servant at that time.
Spanish[es]
Miraron por todas partes y hallaron mi cartera con los documentos y las contribuciones de la reunión de la noche anterior, puesto que yo era siervo de cuentas en aquel tiempo.
Finnish[fi]
He tarkastivat kaiken ja löysivät laukkuni, jossa oli asiapapereita ja lahjoituksia edellisen illan kokouksesta, koska olin siihen aikaan tilienpalvelija.
French[fr]
Ils fouillèrent partout et trouvèrent ma sacoche avec des documents et l’argent des contributions que j’avais relevé la veille au soir, lors de la réunion, car j’étais serviteur aux comptes à l’époque.
Italian[it]
Frugarono in ogni angolo e trovarono la mia borsa con i documenti e le contribuzioni dell’adunanza della sera prima, dato che allora ero servitore contabile.
Korean[ko]
그들은 모든 것을 뒤지다가 내 가방을 찾아냈는데, 당시 나는 회계의 종이었기 때문에 가방 안에는 서류와 헌금이 들어 있었읍니다.
Norwegian[nb]
De lette overalt og fant vesken min, hvor jeg hadde papirene og bidragene fra møtet kvelden i forveien, siden jeg var regnskapstjener den gangen.
Dutch[nl]
Zij onderzochten alles en vonden mijn tas met de paperassen en de bijdragen van de vergadering van de vorige avond, aangezien ik toen comptabiliteitsdienaar was.
Portuguese[pt]
Vasculharam tudo e encontraram minha pasta com os documentos e o dinheiro das contribuições da reunião da noite anterior, visto que naquele tempo eu era servo de contas.
Swedish[sv]
De sökte igenom allting och hittade min väska med handlingar och bidrag från förra kvällens möte; jag var nämligen räkenskapstjänare då.