Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kravet om erstatning af et økonomisk tab ved, at en kontrakt med Agenturet for Netværkerne for Mellemregionalt Samarbejde (herefter »ARCI«) blev ophævet
German[de]
Antrag auf Ersatz des Vermögensschadens, der durch die Kündigung eines mit der ARCI geschlossenen Vertrages entstanden ist
Greek[el]
Αίτημα αποκαταστάσεως περιουσιακής ζημίας απορρέουσας από την καταγγελία συμβάσεως με την ARCI
English[en]
The claim for damages in respect of financial loss incurred as a result of the termination of a contract with ARCI
Spanish[es]
Demanda de indemnización de un perjuicio patrimonial derivado de la resolución de un contrato con la ARCI
Finnish[fi]
Vaatimus saada korvausta aineellisesta vahingosta, jonka syynä on ARCI:n kanssa tehdyn sopimuksen purkautuminen
French[fr]
Demande en réparation d'un préjudice patrimonial découlant de la résiliation d'un contrat avec l'ARCI
Italian[it]
Domanda di risarcimento di un danno patrimoniale derivante dalla risoluzione di un contratto con l'ARCI
Dutch[nl]
De vordering tot vergoeding van vermogensschade voortvloeiend uit de opzegging van een met ANIS gesloten contract.
Portuguese[pt]
Pedido de reparação de um prejuízo patrimonial resultante da rescisão de um contrato com a ARCI
Swedish[sv]
Yrkandet om ersättning för förmögenhetsskada på grund av att ett avtal med Byrån för nätverken för mellanregionalt samarbete har hävts