Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
এই বুজিবুজি চুক্তিয়ে নিম্নোক্ত দিশসমূহত DGMS আৰু SIMTARS ৰ মাজত এক অংশীদাৰীত্ব স্থাপন কৰাত সহায় কৰিব –
English[en]
The MoU will help in establishing a partnership between DGMS and SIMTARS for:
Gujarati[gu]
આ સમજૂતી કરારથી DGMS અને SIMTARS વચ્ચે નીચેની બાબતોમાં ભાગીદારી સ્થાપિત કરવામાં મદદ મળશેઃ
Hindi[hi]
सहमति पत्र से डीजीएमएस और एसआईएमटीएआरएस के बीच साझेदारी कायम करने में मदद मिलेगी:
Kannada[kn]
ಈ ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಒಪ್ಪಂದವು ಡಿಜಿಎಂಎಸ್ ಮತ್ತು ಎಸ್.ಐ.ಎಂ.ಟಿ.ಎ.ಆರ್.ಎಸ್.
Manipuri[mni]
অমসুং এস.আই.এম.তি.এ.আর.এস.কী মরক্তা মখাশিং অসিদা পার্তনরশিপ অমা ইস্তাব্লিস তৌবদা মতেং ওইরগনি:
Marathi[mr]
या सामंजस्य करारामुळे डीजीएमएस आणि एसआयएमटीएआरएस यांच्या दरम्यान भागीदारी प्रस्थापित होणार आहे.
Oriya[or]
ଏହି ଏମଓୟୁ ଜିଜିଏମଏସ ଓ ଏସଆଇଏମଟିଏଆରଏସ ମଧ୍ୟରେ ଭାଗିଦାରୀ କାଏମ ରଖିବାରେ ସହାୟକ ହେବ ।
Panjabi[pa]
ਸਹਿਮਤੀ ਪੱਤਰ ਨਾਲ ਡੀਜੀਐੱਮਐੱਸ ਅਤੇ ਐੱਸਆਈਐੱਮਟੀਏਆਰਐੱਸ ਦਰਮਿਆਨ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਲਈ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਕਾਇਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲੇਗੀ:
Tamil[ta]
இந்த புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம், இந்தியாவின் சுரங்க பாதுகாப்பு தலைமை இயக்குநர் மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவின் சிம்தார்ஸ் (சுரங்க பாதுகாப்பு, பரிசோதனை மற்றும் ஆராய்ச்சி நிலையம்) இடையே ஒத்துழைப்பை ஏற்படுத்த உதவும்.
Telugu[te]
డిజిఎమ్ఎస్ కు మరియు సేఫ్టీ ఇన్ మైన్స్, టెస్టింగ్ అండ్ రిసర్చ్ స్టేషన్ కు మధ్య దిగువన పేర్కొన్న అంశాల లో ఒక భాగస్వామ్యాన్ని ఏర్పరచడం లో ఈ ఎంఒయు సహకరించనుంది: