Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Самюи, ще трябва да развалим редиците.
Czech[cs]
Samvěde, musíme opustit oddíl.
Greek[el]
Σάμγουαιζ, πρέπει να λύσουμε τους ζυγούς.
English[en]
Samwise, we have got to break ranks.
Spanish[es]
Samsagaz, debemos romper filas.
French[fr]
Nous devons briser les rangs.
Hebrew[he]
סאמוויז, אנו חייבים לפרוץ מהשורות.
Polish[pl]
Samwise, mamy rozbić szeregi.
Portuguese[pt]
Samwise, temos que romper.
Romanian[ro]
Sam cel Înţelept, trebuie să spargem rândurile.
Serbian[sr]
Semvajze, moraćemo nekako da se izdvojimo.