Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Макар програмата да предвижда планове за фискална консолидация от #-# г. нататък, по отношение на състоянието на бюджета в актуализацията не се определя средносрочна цел, която би довела до устойчиво оздравяване на публичните финанси
Czech[cs]
I když program nestanoví plány fiskální konsolidace na období po roce #/#, aktualizace nepředkládá střednědobý cíl pro rozpočtovou pozici, který by vedl k udržitelnému vývoji veřejných financí
Danish[da]
Selv om programmet ikke fastlægger planer om en finanspolitisk konsolidering fra #/#, indeholder opdateringen ikke noget mellemfristet mål for budgetstillingen, som kunne bringe de offentlige finanser ind på en holdbar kurs
German[de]
Obwohl im Programm Pläne für eine Haushaltskonsolidierung ab #/# dargelegt werden, enthält die Aktualisierung kein mittelfristiges Ziel für die Haushaltslage, das die öffentlichen Finanzen auf einen nachhaltigen Pfad führen würde
English[en]
Although the programme does set out plans for a fiscal consolidation from #/#, the update does not present a medium-term objective for the budgetary position that would bring public finances on a sustainable path
Spanish[es]
Aunque el programa fija planes de consolidación fiscal para #/#, la actualización no presenta un objetivo a medio plazo para la situación presupuestaria que sitúe las finanzas públicas en una senda sostenible
Estonian[et]
Ehkki programmis on esitatud eelarve konsolideerimise kavad alates #/#. aastast, ei esitata ajakohastatud programmis eelarvepositsiooni keskpika perioodi eesmärki, mis suunaks riigi rahanduse jätkusuutlikule teele
Finnish[fi]
Vaikka tarkistetussa ohjelmassa onkin suunnitelmia julkisen talouden vakauttamiseksi vuodesta #/#, siinä ei esitetä julkisen talouden rahoitusasemaa koskevaa keskipitkän aikavälin tavoitetta, jolla julkinen talous saataisiin kestävälle uralle
French[fr]
Si le programme présente bien des plans d'assainissement budgétaire à compter de #/#, cette mise à jour ne présente pas, en ce qui concerne la position budgétaire, d'objectif de moyen terme propre à remettre les finances publiques sur une trajectoire durable
Hungarian[hu]
Bár a programban szerepelnek a #/#-től végrehajtandó költségvetési konszolidáció tervei, az aktualizált program a költségvetési egyenlegre vonatkozóan nem tartalmaz olyan középtávú célkitűzést, amely az államháztartást fenntartható pályára állítaná
Italian[it]
Nonostante il programma preveda piani di risanamento di bilancio a partire dal #/#, l'aggiornamento non presenta un obiettivo di medio termine per la posizione di bilancio tale da rimettere le finanze pubbliche sulla strada della sostenibilità
Latvian[lv]
Kaut arī programmā ir izklāstīti fiskālās konsolidācijas plāni no #./#. gada, atjauninājumā nav iekļauts budžeta stāvokļa vidēja termiņa mērķis, kas nodrošinātu publisko finanšu stabilitāti
Maltese[mt]
Għalkemm il-programm ma jistipolax pjanijiet għall-konsolidazzjoni fiskali mill-#/# 'il quddiem, l-aġġornament ma jippreżentax objettiv għall-perijodu medju li jwassal il-finanzi pubbliċi fi triq sostenibbli
Dutch[nl]
Hoewel in het programma plannen zijn opgenomen voor een begrotingsconsolidatie vanaf #/#, wordt in de actualisering geen middellangetermijndoelstelling voor de begrotingssituatie gepresenteerd die de overheidsfinanciën houdbaarder moet maken
Polish[pl]
Choć w programie zawarto plany konsolidacji budżetowej od #/# r., w aktualizacji nie przedstawiono średniookresowego celu budżetowego dotyczącego sytuacji budżetowej, który przywróciłby stabilność finansów publicznych w długim okresie
Portuguese[pt]
Embora o programa inclua planos de consolidação orçamental a partir de #/#, a actualização não apresenta um objectivo de médio prazo para a situação orçamental passível de imprimir uma orientação sustentável às finanças públicas
Romanian[ro]
Deși programul prevede planuri de consolidare fiscală începând cu #/#, varianta actualizată nu prezintă obiectivul pe termen mediu al poziției bugetare care ar aduce finanțele publice pe o traiectorie sustenabilă
Slovak[sk]
Hoci program vytyčuje plány pre fiškálnu konsolidáciu od roku #/#, v aktualizácii sa neuvádza strednodobý cieľ pre rozpočtovú pozíciu, ktorý by zabezpečil udržateľnosť verejných financií
Slovenian[sl]
Čeprav v programu niso opredeljeni načrti za fiskalno konsolidacijo od leta #/#, posodobljena različica ne vključuje srednjeročnega cilja za proračunsko stanje, s katerim bi se dosegla vzdržnost javnih financ