Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved hjælp af protester, optøjer, demonstrationstog og andre skrappe midler giver man udtryk for sit mishag med noget en anden eller andre har gjort eller undladt at gøre.
German[de]
Durch Kundgebungen, Tumulte, Demonstrationen usw. wird oft gegen etwas, was ein einzelner oder eine ganze Gruppe von Personen getan oder zu tun versäumt hat, scharf protestiert.
Greek[el]
Διαμαρτυρίες, οχλαγωγίες, πορείες διαμαρτυρίας, όλες αυτές και πολλές άλλες μορφές εκφράσεως, δηλητηριάζουν με την έκφρασι δυσαρεσκείας για κάποια ενέργεια ή έλλειψι ενεργείας εκ μέρους κάποιου ανθρώπου ή ομάδος ανθρώπων.
English[en]
Protests, riots, marches, all of these and many other forms of expression are often vitriolic in their display of displeasure with some action or lack of action on the part of another man or group of men.
Spanish[es]
Las protestas, los motines, las marchas, todas estas formas de expresión y muchas otras a menudo son mordaces en su despliegue de desagrado para con alguna acción o falta de acción de parte de otro hombre o grupo de hombres.
Finnish[fi]
Protestit, mellakat, marssit, kaikki nämä ja monet muunlaiset ilmaukset ovat usein purevia osoittaessaan tyytymättömyyttä toisen ihmisen tai ihmisryhmän jonkin toiminnan tai toimettomuuden johdosta.
French[fr]
Les protestations, les marches, les émeutes et autres manifestations expriment souvent avec violence le désaccord de leurs participants avec certaines actions ou l’absence de toute action de la part d’un homme ou d’un groupe d’hommes.
Italian[it]
Proteste, tumulti, marce, tutte queste e molte altre forme di espressione manifestano spesso in maniera caustica il malcontento per qualche azione o mancanza d’azione da parte di un altro uomo o gruppo di uomini.
Japanese[ja]
意思表示をするための抗議,暴動,デモ行進その他の活動はすべて,他の人やグループがこういう行為をしたとかしないとかということに関して,不快の念をしばしば痛烈にさらけだします。
Korean[ko]
다른 사람이나 다른 집단이 어떤 행동을 한다고 하여 또는 하지 않는다고 하여 불쾌함을 나타낼 때에 항의, 폭동, 시위 등과 기타 다른 형태의 표현을 악독하게 나타냅니다.
Norwegian[nb]
Folk gir på det kraftigste uttrykk for sin misnøye med det enkeltpersoner eller grupper av mennesker gjør eller ikke gjør, ved å få i stand protestmarsjer, opptøyer og demonstrasjoner.
Portuguese[pt]
Protestos, distúrbios, marchas, todas estas e muitas outras formas de expressão são amiúde virulentas na sua demonstração de desagrado de alguma ação ou falta de ação da parte de outro homem ou grupo de homens.
Swedish[sv]
Protester, kravaller, marscher och många andra liknande uttrycksformer är ofta skarpa och fräna i sin uppvisning av misshag över vad någon människa eller grupp av människor gjort eller underlåtit att göra.