Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Считано от 1 януари 2013 г., сламата се съхранява задължително на сухо, под навес.
Czech[cs]
Počínaje 1. lednem 2013 musí být sláma povinně skladována v suchém prostředí pod střechou.
Danish[da]
Fra den 1. januar 2013 skal halm opbevares tørt under tag.
German[de]
Ab 1. Januar 2013 muss Stroh trocken in einem Schuppen gelagert werden.
Greek[el]
Από την 1η Ιανουαρίου 2013, το άχυρο υποχρεωτικά αποθηκεύεται ξηρό, σε υπόστεγο.
English[en]
From 1 January 2013 onwards, straw must be stored in a dry shed.
Spanish[es]
A partir del 1 de enero de 2013, la paja deberá almacenarse obligatoriamente en un cobertizo al abrigo de la humedad.
Estonian[et]
Alates 2013. aasta 1. jaanuarist ladustatakse õlgi kindlasti kuivalt küünis.
Finnish[fi]
Olki on 1 päivästä tammikuuta 2013 lähtien varastoitava kuivassa paikassa katon alla.
French[fr]
Á partir du 1er janvier 2013, la paille est obligatoirement stockée au sec, sous hangar.
Hungarian[hu]
2013. január 1-jétől a szalma esetében is kötelező lesz a szárazon, fedett helyen történő tárolás.
Italian[it]
A partire dal 1o gennaio 2013 la paglia è obbligatoriamente stoccata all'asciutto, negli appositi capannoni o fienili.
Lithuanian[lt]
Nuo 2013 m. sausio 1 d. šiaudai privalo būti laikomas sausai, po stogu.
Latvian[lv]
Sākot no 2013. gada 1. janvāra, salmi obligāti uzglabājami sausumā zem angāra nojumes.
Maltese[mt]
Mill-1 ta’ Jannar 2013, it-tiben bilfors irid jinħażen f’maħżen fin-niexef.
Dutch[nl]
Vanaf 1 januari 2013 moet het stro droog worden opgeslagen, in een loods.
Polish[pl]
Od dnia 1 stycznia 2013 r. słomę należy obowiązkowo przechowywać w suchym, zadaszonym miejscu.
Portuguese[pt]
A partir de 1 de Janeiro de 2013, a palha é obrigatoriamente armazenada ao abrigo da humidade, em palheiro.
Romanian[ro]
Începând cu 1 ianuarie 2013, paiele sunt păstrate, în mod obligatoriu, într-un hambar uscat.
Slovak[sk]
Od 1. januára 2013 sa slama povinne skladuje suchá v hangári.
Slovenian[sl]
Slama se od 1. januarja 2013 obvezno skladišči na suhem, v lopi.
Swedish[sv]
Från och med den 1 januari 2013 ska halm obligatoriskt förvaras torrt i lada.