Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
V případě suspektní nebo potvrzené trombózy musí být užívání hormonální antikoncepce ukončeno
German[de]
Bei Verdacht auf Thrombose oder bestätigter Thrombose muss das hormonelle Kontrazeptivum abgesetzt werden
English[en]
In case of suspected or confirmed thrombosis, hormonal contraceptive use should be discontinued
Spanish[es]
En caso de sospecha de trombosis o trombosis confirmada, debe interrumpirse el uso de los anticonceptivos hormonales
Finnish[fi]
Jos verisuonitukosta epäillään tai se on todettu, hormonaalisen ehkäisyvalmisteen käyttö tulee keskeyttää
French[fr]
Dans le cas d une thrombose suspectée ou confirmée, il faut arrêter les contraceptifs hormonaux
Hungarian[hu]
Feltételezett, vagy igazolt thrombosis esetén a hormonális fogamzásgátló használatát abba kell hagyni
Italian[it]
In caso di trombosi sospetta o accertata, interrompere l uso del contraccettivo ormonale
Lithuanian[lt]
Įtarus ar diagnozavus trombozę, hormoninių kontraceptikų vartojimą reikia nutraukti
Latvian[lv]
Ja rodas aizdomas par trombozi vai tā tiek diagnosticēta, hormonālo kontraceptīvo līdzekļu lietošana jāpārtrauc
Maltese[mt]
F’ każ ta ’ trombożi ssuspettata jew ikkonfermata, l-użu ta ’ kontraċettiv ormonali għandu jitwaqqaf
Portuguese[pt]
Em caso de suspeita ou confirmação de trombose, deve descontinuar-se a utilização de contraceptivos hormonais
Romanian[ro]
În cazul trombozei confirmate sau presupuse, utilizarea contraceptivelor hormonale trebuie întreruptă
Swedish[sv]
I fall av misstänkt eller bekräftad trombos skall användningen av hormonella preventivmedel avbrytas