Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
29 Комисията счита, че Кралство Нидерландия има твърде широко разбиране за понятието за допустимост.
Czech[cs]
29 Komise má za to, že Nizozemské království pojímá příliš široce pojem „přípustnost“.
Danish[da]
29 Kommissionen finder, at Kongeriget Nederlandene har anlagt en for bred fortolkning af begrebet antagelse til realitetsbehandling.
German[de]
29 Nach Ansicht der Kommission vertritt das Königreich der Niederlande einen zu weiten Zulässigkeitsbegriff.
Greek[el]
29 Η Επιτροπή φρονεί ότι το Βασίλειο των Κάτω Χωρών έχει υπερβολικά ευρεία αντίληψη της εννοίας του παραδεκτού.
English[en]
29 The Commission considers that the Kingdom of the Netherlands has too broad a notion of admissibility.
Spanish[es]
29 La Comisión considera que el Reino de los Países Bajos tiene una concepción demasiado amplia del concepto de admisibilidad.
Estonian[et]
29 Komisjon leiab, et Madalmaade Kuningriik käsitleb vastuvõetavuse mõistet liiga laialt.
Finnish[fi]
29 Komissio katsoo, että Alankomaiden kuningaskunnan käsitys tutkittavaksi ottamisen käsitteestä on liian laaja.
French[fr]
29 La Commission estime que le Royaume des Pays-Bas a une conception trop large de la notion de recevabilité.
Hungarian[hu]
29 A Bizottság úgy véli, hogy a Holland Királyság túl szélesen értelmezi az elfogadhatóság fogalmát.
Italian[it]
29 La Commissione ritiene che il Regno dei Paesi Bassi abbia un concetto troppo esteso della nozione di ricevibilità.
Lithuanian[lt]
29 Komisija mano, kad Nyderlandų Karalystė taiko per daug plačią priimtinumo sąvokos koncepciją.
Latvian[lv]
29 Komisija uzskata, ka Nīderlandes Karaliste pārāk plaši izprot pieņemamības jēdzienu.
Maltese[mt]
29 Il-Kummissjoni tqis li r-Renju ta’ l-Olanda għandha idea wisq wiesgħa tal-kunċett ta’ ammissibbiltà.
Dutch[nl]
29 De Commissie is van oordeel dat het Koninkrijk der Nederlanden het begrip ontvankelijkheid te ruim heeft opgevat.
Polish[pl]
29 Komisja uważa, że Królestwo Niderlandów reprezentuje zbyt szeroką koncepcję pojęcia dopuszczalności.
Portuguese[pt]
29 A Comissão considera que o Reino dos Países Baixos tem uma concepção demasiado ampla do conceito de admissibilidade.
Romanian[ro]
29 Comisia consideră că Regatul Țărilor de Jos are o concepție prea largă a noțiunii de admisibilitate.
Slovak[sk]
29 Komisia sa domnieva, že Holandské kráľovstvo má veľmi širokú koncepciu pojmu prípustnosti.
Slovenian[sl]
29 Komisija ocenjuje, da Kraljevina Nizozemska preširoko pojmuje pojem dopustnosti.
Swedish[sv]
29 Kommissionen anser att Konungariket Nederländerna har en för vittgående föreställning om begreppet upptagande till sakprövning.