Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Въведените в Абу Даби системи за контрол са еднакви с тези в Дубай.
Czech[cs]
Kontrolní systémy zavedené v Abú Dhabí odpovídají systémům v Dubaji.
Danish[da]
Kontrolsystemerne i Abu Dhabi modsvarer kontrolsystemerne i Dubai.
German[de]
Die in Abu Dhabi bestehenden Kontrollsysteme gleichen denen in Dubai.
Greek[el]
Τα συστήματα ελέγχου που εφαρμόζονται στο Αμπού Ντάμπι είναι παρεμφερή με εκείνα που εφαρμόζονται στο Ντουμπάι.
English[en]
The control systems in place in Abu Dhabi mirror those in place in Dubai.
Spanish[es]
Los sistemas de control de Abu Dabi son similares a los de Dubái.
Estonian[et]
Abu Dhabis kehtivad kontrollisüsteemid sarnanevad Dubai kontrollisüsteemidele.
Finnish[fi]
Abu Dhabissa käytössä olevat valvontajärjestelmät vastaavat Dubaissa käytössä olevia.
French[fr]
Or, les systèmes de contrôles mis en place à Abou Dhabi sont semblables à ceux instaurés à Dubaï.
Croatian[hr]
Sustavi kontrole u Abu Dhabiju slični su onima koji se primjenjuju u Dubaiju.
Hungarian[hu]
Az Abu Dhabiban működő ellenőrzési rendszerek megfelelnek a Dubaiban hatályos rendszereknek.
Italian[it]
I sistemi di controllo in vigore ad Abu Dhabi rispecchiano quelli in vigore a Dubai.
Lithuanian[lt]
Abu Dabyje veikia tokios pačios kontrolės sistemos kaip Dubajuje.
Latvian[lv]
Abū Dabī ieviestās kontroles sistēmas ir līdzīgas Dubaijas kontroles sistēmām.
Maltese[mt]
Is-sistemi ta' kontroll fis-seħħ f'Abu Dabi jirriflettu dawk li huma fis-seħħ f'Dubaj.
Dutch[nl]
De controlesystemen in Abu Dhabi komen overeen met die in Dubai.
Polish[pl]
System kontroli w Abu Zabi jest podobny do systemu stosowanego w Dubaju.
Portuguese[pt]
Os sistemas de controlo em vigor em Abu Dabi são semelhantes aos sistemas em vigor no Dubai.
Romanian[ro]
Sistemele de control instituite în Abu Dhabi sunt identice celor instituite în Dubai.
Slovak[sk]
Kontrolné systémy v Abú Zabí zodpovedajú kontrolným systémom v Dubaji.
Slovenian[sl]
Obstoječi sistemi za nadzor v Abu Dabiju odsevajo obstoječe sisteme v Dubaju.
Swedish[sv]
Kontrollsystemen i Abu Dhabi återspeglar motsvarande kontrollsystem i Dubai.