Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
CHEN Jing (China) said that it was clear from the Secretary-General’s report (A/61/82-E/2006/74) that, despite their efforts to attain the goals embodied in the Brussels Programme of Action, the majority of the least developed countries continued to suffer from poverty, disease and chronic debt and were unable to capitalize on favourable market access arrangements because of low productive capacity.
Spanish[es]
Chen Jing (China) dice que del informe del Secretario General (A/61/82-E/2006/74) se desprende con claridad la conclusión de que, a pesar de los esfuerzos que despliegan por alcanzar los objetivos incorporados en el Programa de Acción de Bruselas, la mayoría de los países menos adelantados siguen sufriendo los efectos de la pobreza, las enfermedades y una deuda crónica y no son capaces de sacar provecho de arreglos que favorecen su acceso a los mercados por su baja capacidad productiva.
French[fr]
Chen Jing (Chine) dit qu’il ressort clairement du rapport du Secrétaire général (A/61/82-E/2006/74) que, malgré les efforts qu’ils déploient pour atteindre les objectifs énoncés dans le Programme d’action de Bruxelles, la majorité des PMA continuent de souffrir de la pauvreté, de la forte prévalence des maladies et d’un endettement chronique et ne peuvent tirer profit d’accords favorables à l’accès aux marchés, faute d’une capacité de production suffisante.