Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واصلت العملية المختلطة جهودها الرامية إلى القضاء على خطر انتشار الذخائر غير المنفجرة في جميع أنحاء دارفور من خلال أنشطة إزالة تلك الذخائر ومحاضرات التوعية بالخطر والدراسات الاستقصائية والتقييمات العاجلة للمناطق التي لوثت بتلك الذخائر في الآونة الأخيرة، وكذلك تدمير الذخائر غير المنفجرة التي تم تحديدها.
English[en]
UNAMID continued its efforts to remove the threat of unexploded ordnance contamination throughout Darfur through clearance activities, risk education lectures, surveys and emergency assessments of recently contaminated areas, and demolition of identified unexploded ordnance.
Spanish[es]
La UNAMID ha seguido trabajando para eliminar la amenaza que supone la contaminación por municiones explosivas sin detonar en todo Darfur mediante actividades de remoción, conferencias sobre los riesgos, encuestas y evaluaciones de emergencia de zonas contaminadas recientemente, así como de destrucción de las municiones extraídas.
French[fr]
La MINUAD a poursuivi ses efforts pour dissiper le danger que représente la pollution par les engins non explosés dans tout le Darfour grâce à des activités de déminage, des cours sur l’éducation au risque, des enquêtes et des évaluations des risques dans les zones récemment polluées, et la destruction des engins non explosés identifiés.
Russian[ru]
ЮНАМИД продолжала свои усилия по устранению опасности неразорвавшихся боеприпасов на всей территории Дарфура посредством поиска и уничтожения таких боеприпасов; ознакомления населения с опасностью, которую они представляют; проведения минной разведки районов, в которых еще недавно велись военные действия, и уничтожения обнаруженных боеприпасов.
Chinese[zh]
达尔富尔混合行动通过扫雷活动、风险教育讲座、对最近受污染地区进行勘察和紧急评估以及销毁查明的未爆弹药,继续在达尔富尔各地努力排除未爆弹药污染威胁。