Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Řada družstev se rozpadla, jiná se transformovala na jiné právnické subjekty.
Danish[da]
Mange kooperative landbrug er faldet fra hinanden, og andre er blevet ændret til forskellige juridiske enheder.
German[de]
Viele dieser Betriebe wurden aufgelöst oder in andere Rechtsformen umgewandelt.
Greek[el]
Πολλοί γεωργικοί συνεταιρισμοί διαλύθηκαν, και άλλοι μετατράπηκαν σε διαφορετικές νομικές οντότητες.
English[en]
Many cooperative farms have fallen apart and others have transformed into different legal entities.
Spanish[es]
Muchas granjas cooperativas han desaparecido y otras han sido transformadas en entidades jurídicas de otro tipo.
Estonian[et]
Paljud sellised põllumajandusettevõtted on selle tagajärjel lagunenud või on neist moodustatud teistsugused juriidilised üksused.
Finnish[fi]
Monet osuustoiminnalliset tilat ovat hajonneet ja toiset ovat muuttuneet toisenlaisiksi oikeudellisiksi yksiköiksi.
French[fr]
De nombreuses coopératives agricoles ont disparu et d'autres se sont transformées en différentes entités juridiques.
Hungarian[hu]
Sok termelőszövetkezet szétesett, mások különféle jogi személyiséggel bíró társulásokká alakultak át.
Italian[it]
Molte cooperative si sono disgregate ed altre si sono trasformate in altre entità giuridiche.
Lithuanian[lt]
Daugelis kooperatinių ūkių iširo, kai kurie pakeitteisinį statusą.
Latvian[lv]
Daudzas kooperatīvās saimniecības ir sabrukušas, un citas ir pārveidojušās par atšķirīgām juridiskām personām.
Polish[pl]
Wiele gospodarstw spółdzielczych rozpadło się, a inne uległy przekształceniu w różne podmioty prawne.
Portuguese[pt]
Foram muitas as cooperativas agrícolas que se desmembraram e outras transformaram-se em entidades jurídicas diferentes.
Slovak[sk]
Mnoho družstiev sa rozpadlo, ďalšie sa transformovali na iné právnické subjekty.
Swedish[sv]
Många jordbrukskooperativ har splittrats och andra har ombildats till andra juridiska enheter.