Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По какъв критерий избра?
Czech[cs]
Chci říct, podle čeho jsi přesně vybíral kmotra?
English[en]
I mean, what exactly was your criteria in choosing a godparent?
Spanish[es]
Cual era tu criterio de seleccion cuando escojiste a los padrinos?
Hebrew[he]
אני מתכוון, מה בדיוק היו הקריטריונים שלך לבחירת סנדק?
Croatian[hr]
Koji je bio tvoj kriterijum za odabir kuma?
Hungarian[hu]
Mármint, pontosan mi alapján választottál keresztszülőt?
Polish[pl]
Jakie było kryterium w wybieraniu rodziców chrzestnych?
Portuguese[pt]
Quero dizer... qual foi, exactamente, o teu critério ao escolher um padrinho?
Romanian[ro]
Vreu sa zic, care exact au fost criteriile tale in alegerea nasilor?
Russian[ru]
Я имею ввиду, какой был основной критерий в выборе крестного родителя?
Slovenian[sl]
Po kakšnem kriteriju si izbiral botra?
Swedish[sv]
Vilka var dina kriterier?
Turkish[tr]
Bir vaftiz aile seçerken senin kıriterlerin tam olarak ne?