Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Комисията редовно припомня на докладващите органи, че е необходимо да проверяват качеството на докладваната информация и да я актуализират, ако е необходимо.
Czech[cs]
Komise pravidelně orgánům podávajícím hlášení připomíná, že mají kontrolovat kvalitu hlášených informací a v případě potřeby je aktualizovat.
German[de]
Die Kommission erinnert die meldenden Beh rden regelm § ig an die Notwendigkeit, die Qualit t der gemeldeten Informationen zu berpr fen und diese gegebenenfalls auf den neuesten Stand zu bringen.
Greek[el]
Η Επιτροπή τακτικά υπενθυμίζει στις αρχές υποβολής εκθέσεων την ανάγκη ελέγχου της ποιότητας των αναφερόμενων πληροφοριών και επικαιροποίησής τους, αν απαιτείται.
English[en]
The Commission regularly reminds the reporting authorities of the need to check the quality of the reported information and update it, if necessary.
Spanish[es]
La Comisión recuerda periódicamente a las autoridades de notificación la necesidad de controlar la calidad de la información notificada y de actualizarla cuando sea necesario.
Estonian[et]
Komisjon tuletab andmeid edastavatele asutustele pidevalt meelde vajadust kontrollida esitatud teabe kvaliteeti ja teavet vajaduse korral ajakohastada.
Finnish[fi]
Komissio muistuttaa säännöllisesti ilmoittavia viranomaisia tarpeesta tarkistaa ilmoitettujen tietojen laatu ja päivittää tietoja tarvittaessa.
French[fr]
La Commission rappelle régulièrement aux autorités qui effectuent la notification la nécessité de vérifier la qualité des informations communiquées et de mettre celles-ci à jour, si nécessaire.
Croatian[hr]
Komisija redovito podsjeća tijela koja prijavljuju na potrebu za provjerom kvalitete prijavljenih informacija i njihovim ažuriranjem, prema potrebi.
Hungarian[hu]
A Bizottság rendszeresen emlékezteti a bejelentő hatóságokat arra, hogy ellenőrizni kell a bejelentett információk minőségét, valamint szükség esetén naprakésszé kell tenni azokat.
Lithuanian[lt]
Komisija reguliariai primena pranešimus teikiančioms institucijoms, kad būtina tikrinti pateikiamos informacijos kokybę ir prireikus informaciją atnaujinti.
Dutch[nl]
De Commissie wijst de meldende autoriteiten regelmatig op de noodzaak om de kwaliteit van de gerapporteerde informatie te controleren en zo nodig bij te werken.
Polish[pl]
Komisja regularnie przypomina organom zgłaszającym, że muszą sprawdzać jakość zgłaszanych informacji i – w stosownych przypadkach – je aktualizować.
Portuguese[pt]
A Comiss o recorda regularmente s autoridades declarantes a necessidade de verificar a qualidade das informa es comunicadas e de as atualizar, se necess rio.