Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى " شيلدون " لايمكنه الحصول على قصّة شعر ؟
Bosnian[bs]
na " Šeldon ne može da se ošiša "?
English[en]
to " Sheldon can't get a haircut "?
French[fr]
" je suis un astronaute " à " Sheldon a les cheveux longs "?
Hebrew[he]
" שלדון לא יכול להסתפר "?
Croatian[hr]
do " Sheldon se neće ošišati ".
Hungarian[hu]
Sheldon hajvágási nehézségeire?
Indonesian[id]
menjadi " Sheldon tidak bisa mendapatkan potongan rambut "?
Italian[it]
a " Sheldon non riesce a farsi tagliare i capelli "?
Norwegian[nb]
til " Sheldon klarer ikke å klippe seg "?
Dutch[nl]
Hoe komen we bij kappers?
Polish[pl]
na " Sheldon nie może się obciąć "?
Portuguese[pt]
para " O Sheldon não consegue cortar o cabelo "?
Russian[ru]
на " Шелдон не может постричься "?
Slovenian[sl]
na " Sheldon se ne more postriči? "
Serbian[sr]
na " Šeldon ne može da se ošiša "?
Swedish[sv]
till " Sheldon kan inte klippa håret "?