Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Co jiného se pak s učedníky stalo a jak to odpovídalo tomu, co proběhlo po Ježíšově křtu ve vodě?
Danish[da]
Hvad skete der ellers med disciplene, svarende til det der skete med Jesus efter hans vanddåb?
German[de]
Was geschah damals außerdem noch mit den Jüngern, in Übereinstimmung mit dem, was mit Jesus nach seiner Taufe im Wasser geschehen war?
Greek[el]
Τι άλλο, λοιπόν, συνέβη με τους μαθητάς που αντιστοιχεί με ποιο γεγονός που έλαβε χώρα και στον Ιησού μετά το εν ύδατι βάπτισμά του;
English[en]
What else then took place with the disciples, to correspond with what took place upon Jesus after his baptism in water?
Spanish[es]
¿Qué otra cosa sucedió entonces con relación a los discípulos, en correspondencia con lo que sucedió con relación a Jesús después de su bautismo en agua?
Finnish[fi]
Mitä muuta sellaista tapahtui silloin opetuslapsille, mikä vastasi sitä, mitä tapahtui Jeesukselle hänen vesikasteensa jälkeen?
French[fr]
Parallèlement à ce qui s’était passé après le baptême d’eau de Jésus, que se passa- t- il pour ses disciples après leur baptême dans de l’esprit saint?
Hungarian[hu]
Mi történt még a tanítványokkal annak megfelelően, ami Jézussal történt a vízben való alámerítkezése után?
Indonesian[id]
Apa lagi yang terjadi pada waktu itu atas murid-murid itu, sesuai dengan apa yang terjadi atas Yesus setelah ia dibaptiskan dalam air?
Italian[it]
Cos’altro avvenne allora ai discepoli, che corrisponde a ciò che era avvenuto a Gesù dopo il suo battesimo in acqua?
Korean[ko]
물에서 침례를 받고 난 후의 예수께 무슨 일이 있었던 것과 일치하게, 제자들에게 그 때에 또 무슨 일이 있었읍니까?
Dutch[nl]
Wat gebeurde destijds nog meer met de discipelen, in overeenstemming met datgene wat met Jezus na zijn doop in water was geschied?
Nyanja[ny]
Kodi n’chiani’nso chimene chinachitikira ophunzira, kuti chifanane ndi chimene chinachitikira Yesu pambuyo pa kubatizidwa kwake m’madzi?
Portuguese[pt]
O que mais ocorreu com os discípulos, correspondendo ao que ocorreu com Jesus após o seu batismo em água?
Romanian[ro]
Ce s–a mai întîmplat atunci cu ucenicii în armonie cu ceea ce s–a întîmplat cu Isus după botezul său în apă?
Slovenian[sl]
Kaj se je še zgodilo z učenci v soglasju s tistim, kar se je zgodilo z Jezusom po njegovem krstu v vodi?
Swedish[sv]
Vad var det ytterligare som ägde rum med Jesu lärjungar, i likhet med vad som ägde rum med Jesus efter hans dop i vatten?