Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато работиш без официално прикритие в далечни места, нямаш ресурси, или подкрепа, ако нещо се обърка.
Bosnian[bs]
Kada radite bez službene podrške na udaljenim lokacijama, nemate resurse ili podršku u slučaju da stvari krenu po zlu.
Czech[cs]
Když operujete ve vzdálených oblastech bez oficiální podpory, tak nemáte zdroje ani zálohu, když se něco zvrtne.
English[en]
When operating without official cover in remote locations, you don't have resources or backup if things go wrong.
Spanish[es]
Cuando estas operando sin una tapada oficial en lugares remotos, no tienes recursos o respaldo si las cosas salen mal.
Hebrew[he]
כאשר פועלים ללא חיפוי רשמי במיקום מרוחק, אין לך משאבים או גיבוי אם העניינים משתבשים.
Hungarian[hu]
Amikor hivatalos támogatás nélkül ügyködsz távoli helyszíneken, nincsenek forrásaid vagy támogatásod, ha valami rosszul sül el.
Italian[it]
Quando si opera senza copertura ufficiale in una localita'remota, se qualcosa va storto, non puoi contare su risorse o rinforzi.
Portuguese[pt]
Quando se opera em locais remotos sem cobertura oficial não tem recursos ou reforços se algo de errado
Romanian[ro]
Când acţionezi fără acoperire oficială într-un loc îndepărtat, nu ai resurse sau acoperire, dacă lucrurile merg prost.
Turkish[tr]
Resmi görevde olmadığınız halde uzak bölgelerde görevde iseniz işler ters gittiğinde yardıma gelecek destek güçten ve kaynaklardan yoksunsunuz demektir.