Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Luften er ikke blevet renere,“ erklærer det schweiziske blad Die Weltwoche.
German[de]
„Derweil hat sich die Qualität der Luft nicht verbessert“, erklärt die schweizerische Zeitung Die Weltwoche.
Greek[el]
«Η ποιότητα του αέρα δεν έχει βελτιωθεί» δηλώνει η ελβετική εφημερίδα Die Weltwoche.
English[en]
“The quality of air has not improved,” declares the Swiss newspaper Die Weltwoche.
Spanish[es]
“La calidad del aire no ha mejorado”, advierte el periódico suizo Die Weltwoche.
Finnish[fi]
”Ilman laatu ei ole parantunut”, selittää sveitsiläinen sanomalehti Die Weltwoche.
French[fr]
“L’air n’est pas moins pollué”, affirme le journal suisse Die Weltwoche.
Italian[it]
“La qualità dell’aria non è migliorata”, dichiara il giornale svizzero Die Weltwoche.
Japanese[ja]
スイスの新聞「ディー・ウェルトウォッヒェ」は,「大気の質は良くなっていない。
Korean[ko]
“공기의 질이 더 나아진 것이 없다”라고 스위스의 신문 「디 벤트보헤」는 공언한다.
Norwegian[nb]
«Luften er ikke blitt renere,» sier den sveitsiske avisen Die Weltwoche.
Dutch[nl]
„De kwaliteit van de lucht is niet verbeterd”, verklaart de Zwitserse krant Die Weltwoche.
Polish[pl]
„Jakość powietrza wcale się nie poprawiła” — czytamy w szwajcarskiej gazecie Die Weltwoche.
Portuguese[pt]
“A qualidade do ar não melhorou”, declara o jornal suíço Die Weltwoche.
Russian[ru]
«Качество воздуха не улучшилось», — заявляет швейцарская газета Die Weltwoche.
Swedish[sv]
”Kvaliteten på luften har inte blivit bättre”, förklarar den schweiziska tidningen Die Weltwoche.
Tagalog[tl]
“Ang kalidad ng hangin ay hindi bumuti,” sabi ng pahayagang Suiso na Die Weltwoche.
Ukrainian[uk]
„Якість повітря не поліпшилась”, було сказано в швейцарській газеті Дай вельтвох.
Chinese[zh]
当“植物生理学家们依然从事那费时的精细工作,试图决定哪一种污染物打击哪一棵树至什么程度之际,......曾经一度惶恐不安的驾车人已恢复以往的自信而再度肆意高速行车。