Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Моята страна направи усилия за реформиране на пенсиите и социалното подпомагане.
Czech[cs]
Má země se snažila o reformu důchodů a sociálních dávek.
Danish[da]
I mit hjemland har man gjort en indsats for at reformere pensionerne og den sociale bistand.
German[de]
In meinem Land sind Anstrengungen unternommen worden, um die Renten und die Sozialleistungen zu reformieren.
English[en]
My country has made efforts towards reforming pensions and social assistance.
Spanish[es]
Mi país ha realizado esfuerzos para reformar las pensiones y la asistencia social.
Estonian[et]
Minu kodumaal on tehtud jõupingutusi pensionide ja sotsiaalabi reformimiseks.
Finnish[fi]
Maani on tehnyt ponnisteluja eläkkeiden ja sosiaaliturvan uudistamiseksi.
French[fr]
Mon pays a fourni des efforts en vue de réformer les retraites et l'assistance sociale.
Hungarian[hu]
Országom erőfeszítéseket tett a nyugdíjak és a szociális segélyek reformja terén.
Italian[it]
Il mio paese si è adoperato a favore di una riforma delle pensioni e del sistema di previdenza sociale.
Lithuanian[lt]
Mano šalis stengėsi reformuoti pensijų ir socialinės paramos sistemą.
Latvian[lv]
Mana valsts ir veikusi pasākumus, lai pārkārtotu pensiju un sociālās palīdzības sistēmu.
Dutch[nl]
Mijn land heeft zich ingespannen voor de hervorming van pensioenen en sociale zekerheid.
Polish[pl]
Mój kraj podjął działania w celu zreformowania systemu emerytalnego i pomocy socjalnej.
Portuguese[pt]
O meu país tem feito esforços no sentido de reformar pensões e a assistência social.
Romanian[ro]
Țara mea a făcut eforturi în direcția reformei pensiilor și asistenței sociale.
Slovak[sk]
Naša krajina vynaložila úsilie na reformu dôchodkov a sociálnej pomoci.
Slovenian[sl]
Moja država si prizadeva za reformiranje pokojnin in socialne pomoči.
Swedish[sv]
Mitt land har satsat på en reform av pensionerna och det sociala stödet.