Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشارة العملاق الثالثة.
Bulgarian[bg]
Третата следа на гиганта.
Czech[cs]
Obrova třetí indicie.
German[de]
Der dritte Hinweis des Riesen.
Greek[el]
Το τρίτο στοιχείο του γίγαντα.
English[en]
The Giant's third clue.
Spanish[es]
La tercera pista del gigante.
Estonian[et]
Hiiglase kolmas vihje.
Basque[eu]
Erraldoiaren hirugarren argibidea.
Finnish[fi]
Se oli jättiläisen kolmas vihje.
French[fr]
Le troisième indice du géant.
Hebrew[he]
הרמז השלישי של הענק.
Croatian[hr]
Divov treći trag.
Hungarian[hu]
Az óriás harmadik mondata.
Italian[it]
Il terzo indizio del gigante.
Latvian[lv]
Milža trešā norāde
Dutch[nl]
De derde aanwijzing van de reus.
Polish[pl]
Trzecia wskazówka olbrzyma.
Portuguese[pt]
A terceira prova do Gigante.
Russian[ru]
Третья подсказка великана!
Slovak[sk]
Obrova tretia stopa
Slovenian[sl]
Velikanov tretji namig.
Serbian[sr]
Treći divov trag.
Turkish[tr]
Devin verdiği üçüncü ipucu.
Chinese[zh]
巨人 的 第三 個 暗示