Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In einem anderen Buch schreibt der gleiche Verfasser, Milch begünstige Arthritis, Nebenhöhlenentzündungen, Erkältungen und Katarrh.
Greek[el]
Σ’ ένα άλλο βιβλίο ο ίδιος συγγραφεύς εξέφρασε την πεποίθησι ότι το γάλα είναι παράγων που συμβάλλει στην αρθρίτιδα, την κολπική διαταραχή, τα κρυολογήματα και τον κατάρρουν.
English[en]
In another book the same author expressed the belief that milk is a contributing factor in arthritis, sinus trouble, colds and catarrh.
Spanish[es]
En otro libro el mismo autor declara que cree que la leche es factor contribuyente de la artritis, la sinusitis, los resfriados y el catarro.
Finnish[fi]
Eräässä toisessa kirjassa sama tekijä ilmaisi uskovansa, että maito edistää niveltulehdusta, nenän sivuonteloiden sairauksia, vilustumistauteja ja katarria.
French[fr]
D’après un autre livre du même auteur, le lait favoriserait l’arthrite, la sinusite et les rhumes.
Italian[it]
In un altro libro lo stesso autore espresse l’idea che il latte contribuisse all’artrite, alla sinusite, al raffreddore e al catarro.
Korean[ko]
동일한 저자가 쓴 다른 책은 우유가 관절염, 정맥두염, 감기 그리고 ‘카타르’ 감기에 걸리게 하는 요인이라는 확신을 표현하였다.
Norwegian[nb]
En annen bok av samme forfatter fremmer det syn at melk bidrar til leddgikt, bihulebetennelse, forkjølelse og slimhinnebetennelse.
Dutch[nl]
In een ander boek zegt dezelfde schrijver te geloven dat melk bijdraagt tot gewrichtsontsteking, bijholteontstekingen, verkoudheden en slijmvliesontsteking.
Portuguese[pt]
Em outro livro, o mesmo autor expressou a crença de que o leite é um fator contribuinte para a artrite, a sinusite, resfriados e catarro.
Swedish[sv]
I en annan bok uttryckte samme författare sin övertygelse att mjölk är en bidragande faktor vid ledgångsinflammation, bihåleinflammation, förkylning och katarr.