Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما أنت الآن ، وهو يهودي ؟
Bulgarian[bg]
Сега да не си еврейка?
Czech[cs]
To jsi teď Židovka?
German[de]
Bist du etwa Jüdin?
English[en]
What are you now, a Jew?
Spanish[es]
¿Ahora eres judía?
Estonian[et]
Juudiks hakkasid või?
Finnish[fi]
Onko sinusta tullut juutalainen?
Hebrew[he]
מה את יהודיה?
Croatian[hr]
Zar si postala Židovka?
Hungarian[hu]
Mi vagy te, zsidó?
Indonesian[id]
Kau ini apa? Yahudi?
Italian[it]
Cosa sei adesso, un'ebrea?
Dutch[nl]
Ben je nu soms Joods?
Portuguese[pt]
Agora és judia ou quê?
Romanian[ro]
Ce, eşti evreu acum?
Russian[ru]
Ты что теперь, еврейка?
Slovak[sk]
Čo si teraz Židovka?
Slovenian[sl]
Si zdaj Židinja ali kaj?
Serbian[sr]
Šta ste vi sada, jevreji?
Swedish[sv]
Är du jude nu också?
Turkish[tr]
Şimdi de ne oldun, Yahudi mi?