Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Však víš, nejedl jsem nic od úsvitu do soumraku, docela to uteklo.
German[de]
Ich habe nichts gegessen von Sonnenaufgang bis - untergang, also fastete ich richtig.
English[en]
You know, I didn't eat anything from sunrise to sunset, so I'd say solid fast.
Spanish[es]
No comí nada desde el amanecer hasta el atardecer, así que diría que fue bueno.
Finnish[fi]
En syönyt mitään auringonnoususta auringonlaskuun, joten paastosin kunnolla.
Hebrew[he]
לא אכלתי כלום מהזריחה עד השקיעה אז הייתי אומר שזה צום מוצלח.
Hungarian[hu]
Nem ettem semmit napkeltétől napnyugtáig, szóval elég jól sikerült.
Italian[it]
Non ho mangiato niente dall'alba al tramonto, quindi è stato un digiuno totale.
Portuguese[pt]
Não comi nada do nascer ao pôr do sol. Foi um bom jejum.
Romanian[ro]
N-am mâncat nimic de la răsărit la apus, deci a fost un post serios.
Russian[ru]
Ну там, от рассвета до заката ничего не ел, солидно так попостился.
Serbian[sr]
Znate, ništa nisam jeo od svitanja do sumraka, pa bih rekao da je solidan post.
Turkish[tr]
Gün doğumundan gün batımına hiçbir şey yemedim, sağlam bir oruçtu.