Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den kompetente judicielle myndighed kan udsætte fuldbyrdelsen af en afgørelse om konfiskation, der er fremsendt i overensstemmelse med artikel 4,
Greek[el]
Η αρμόδια δικαστική αρχή μπορεί να αναβάλει την εκτέλεση μιας απόφασης δήμευσης που διαβιβάσθηκε σύμφωνα με το άρθρο 4:
English[en]
The competent judicial authority may postpone the execution of a confiscation order transmitted in accordance with Article 4:
Spanish[es]
La autoridad judicial competente podrá suspender la ejecución de una resolución de decomiso transmitida de acuerdo con el artículo 4:
Finnish[fi]
Toimivaltainen oikeusviranomainen voi lykätä 4 artiklan mukaisesti lähetetyn menetetyksi tuomitsemista koskevan päätöksen täytäntöönpanoa,
French[fr]
L'autorité judiciaire compétente peut reporter l'exécution d'une décision de confiscation transmise en application de l'article 4:
Italian[it]
L'autorità giudiziaria competente può rinviare l'esecuzione di un ordine di confisca trasmesso a norma dell'articolo 4:
Dutch[nl]
De bevoegde rechterlijke autoriteit kan de tenuitvoerlegging van een overeenkomstig artikel 4 toegezonden beslissing tot confiscatie uitstellen:
Portuguese[pt]
A autoridade judiciária competente pode adiar a execução de uma decisão de confisco transmitida nos termos do artigo 4.o:
Swedish[sv]
Den behöriga rättsliga myndigheten får uppskjuta verkställigheten av ett beslut om förverkande som har överlämnats i enlighet med artikel 4