Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المره المُقبِله لا تعودىّ بدون إسترداد الوحده " إنتـل ".
Bulgarian[bg]
Следващият път не идвай без ценна информация.
Czech[cs]
Příště podáš zprávu.
Greek[el]
Την επόμενη φορά, μην έρθεις χωρίς περισσότερες πληροφορίεςl
English[en]
Next time, don't come back with no intel
Estonian[et]
Järgmine kord raporteeri.
French[fr]
La prochaine fois, attends ton tour.
Hebrew[he]
בפעם הבאה, אני רוצה לקבל דיווח.
Hungarian[hu]
Legközelebb ne merészelj hírek nélkül jönni.
Italian[it]
La prossima volta, non verrò senza informazioni
Malay[ms]
Lain waktu, jangan datang tanpa informasi
Dutch[nl]
De volgende keer kom je niet terug zonder intel.
Polish[pl]
Następnym razem nie przychodź bez informacji.
Portuguese[pt]
Da próxima vez, não me venha sem informações.
Romanian[ro]
Data viitoare, să nu mai vi fără informatii.
Russian[ru]
В следующий раз не приезжайте без Интела
Slovenian[sl]
Naslednjič se ne vračajte brez poročila.
Albanian[sq]
Herën tjetër bëj një raportim.
Serbian[sr]
Sledeći put, ne dolazi bez informacija.
Turkish[tr]
Bi dahaki sefere doğru bilgiler getir
Vietnamese[vi]
Nhớ đó, lần sau mà chưa có tài liệu