Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As vrugte van die geloof en volharding van die gesalfdes van daardie tyd af aan is daar nou meer as vyf en ’n half miljoen Getuies van Jehovah besig om die Koninkryk van God te verkondig en mense daarvan te leer.
Amharic[am]
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ቅቡዓኑ ያሳዩት እምነትና ጽናት በአሁኑ ጊዜ ስለ አምላክ መንግሥት በመስበኩና በማስተማሩ ሥራ የተሠማሩ ከአምስት ሚልዮን ተኩል የሚበልጡ የይሖዋ ምሥክሮችን አፍርቷል።
Arabic[ar]
وقد اسفر ايمان واحتمال الممسوحين من ذلك الحين فصاعدا عما يزيد على خمسة ملايين ونصف من شهود يهوه الذين يكرزون الآن بملكوت الله ويعلِّمون عنه.
Central Bikol[bcl]
Bilang bunga kan pagtubod asin pakatagal kan mga linahidan poon kaidto, labi sa lima may kabangang milyon na Saksi ni Jehova an naghuhulit asin nagtotokdo ngonyan manongod sa Kahadean nin Dios.
Bemba[bem]
Icafuma mu citetekelo no kushipikisha kwa basubwa ukutula lilya, caba mamilioni yasano na hafu aya Nte sha kwa Yehova abaleshimikila no kusambilisha pa lwa Bufumu bwa kwa Lesa.
Bulgarian[bg]
Като плод на вярата и издръжливостта на помазаните оттогава насам, над пет и половина милиона Свидетели на Йехова днес проповядват и поучават за божието Царство.
Bangla[bn]
সেই সময় থেকে অভিষিক্ত ব্যক্তিদের বিশ্বাস ও ধৈর্যের ফলস্বরূপ পঞ্চান্ন লক্ষেরও বেশি যিহোবার সাক্ষীরা এখন ঈশ্বরের রাজ্য সম্বন্ধে প্রচার ও শিক্ষাদানের কাজ করছেন।
Cebuano[ceb]
Ingong bunga sa pagtuo ug paglahutay sa mga dinihogan sukad niadto, kapin sa lima ug tunga ka milyong mga Saksi ni Jehova karon ang nagasangyaw ug nagapanudlo bahin sa Gingharian sa Diyos.
Chuukese[chk]
Ren uwaan lukuen me likiituun ekkewe chon kepit, iei lap seni limu me esopw million Chon Pwarata Jiowa ra akkafalafala me akkasukula aramas ussun ewe Muun Kot.
Czech[cs]
Ovocem, jež od té doby přinesla víra a vytrvalost pomazaných bratrů, je více než pět a půl milionu svědků Jehovových, kteří nyní kážou a vyučují o Božím Království.
Danish[da]
Som en frugt af de salvedes tro og udholdenhed findes der i dag over fem og en halv million Jehovas vidner som forkynder og lærer andre om Guds rige.
German[de]
Der Glaube und das Ausharren der Gesalbten seit jener Zeit hat Frucht getragen, denn heute predigen und lehren über fünfeinhalb Millionen Zeugen Jehovas das Königreich Gottes.
Ewe[ee]
Nusi do tso amesiaminawo ƒe xɔse kple dzidodo mee nye Yehowa ƒe Ðasefo siwo wu miliɔn atɔ̃ kple afã siwo le gbeƒã ɖem hele nu fiam le Mawu ƒe Fiaɖuƒea ŋu fifia.
Efik[efi]
Nte mbun̄wụm mbuọtidem ye ime mbon oro ẹyetde aran toto ke ini oro ka iso, se ibede Mme Ntiense Jehovah miliọn ition ye ubak idahaemi ke ẹkwọrọ ẹnyụn̄ ẹkpep mme owo ẹban̄a Obio Ubọn̄ Abasi.
Greek[el]
Ως καρποφορία της πίστης και της υπομονής που έδειξαν οι χρισμένοι από τότε και έπειτα, πεντέμισι και πλέον εκατομμύρια Μάρτυρες του Ιεχωβά κηρύττουν και διδάσκουν τώρα για τη Βασιλεία του Θεού.
English[en]
As fruitage of the faith and endurance of the anointed ones from then on, over five and a half million Witnesses of Jehovah are now preaching and teaching about the Kingdom of God.
Spanish[es]
Fruto de la fe y el aguante de los ungidos desde entonces en adelante, son los más de cinco millones y medio de testigos de Jehová que predican y enseñan el Reino de Dios en la actualidad.
Estonian[et]
Sestsaadik on võitute usk ja vastupidavus kandnud vilja, sest praegu kuulutab Jumala Kuningriiki ning annab selle kohta õpetust rohkem kui viis ja pool miljonit Jehoova tunnistajat.
Persian[fa]
ثمرهٔ ایمان و بردباری مسحشدگان از آن زمان تا کنون این است که بیش از پنج و نیم میلیون نفر از شاهدان یَهُوَه به موعظه نمودن و تعلیم دادن در مورد ملکوت خدا مشغولند.
Finnish[fi]
Voideltujen siitä pitäen osoittaman uskon ja kestävyyden ansiosta yli viisi ja puoli miljoonaa Jehovan todistajaa saarnaa ja opettaa nykyään Jumalan valtakuntaa.
French[fr]
La foi et l’endurance des oints ont porté du fruit, car ce sont aujourd’hui plus de cinq millions et demi de Témoins de Jéhovah qui prêchent activement et enseignent le Royaume de Dieu.
Ga[gaa]
Ákɛ yibiiwoo ni jɛ mɛi ni afɔ amɛ mu lɛ ahemɔkɛyeli kɛ tsuishiŋmɛɛ mli ba lɛ, Yehowa Odasefoi fe akpekpei enumɔ kɛ fã miishiɛ ni amɛmiitsɔɔ Nyɔŋmɔ Maŋtsɛyeli lɛ he nii bianɛ.
Hebrew[he]
עמידתם ואמונתם מני אז נושאות פרי — יותר מחמישה מיליון וחצי עדים של יהוה מבשרים ומלמדים כיום על מלכות אלוהים.
Hindi[hi]
तब से अभिषिक्त जनों के विश्वास और धीरज का फल, आज पचपन लाख से अधिक यहोवा के साक्षी परमेश्वर के राज्य के बारे में प्रचार कर रहे हैं और सिखा रहे हैं।
Hiligaynon[hil]
Bangod sang pagtuo kag pagbatas sang mga hinaplas sugod sadto, kapin sa lima ka milyon kag tunga ka Saksi ni Jehova ang nagabantala karon kag nagatudlo tuhoy sa Ginharian sang Dios.
Croatian[hr]
Kao plod vjere i ustrajnosti pomazanika koje su pokazivali otada pa do danas, preko pet i pol milijuna Svjedoka Jehove sada propovijeda i poučava o Božjem Kraljevstvu.
Hungarian[hu]
A felkent keresztények hitének és kitartásának a gyümölcseként, melyet ettől fogva teremtek meg, Jehovának most már több mint öt és fél millió Tanúja prédikál és tanít Isten Királyságáról.
Armenian[hy]
Այն ժամանակից ի վեր օծյալ մնացորդի ցուցաբերած կայունության ու հավատի շնորհիվ է, որ այսօր ավելի քան հինգ ու կես միլիոն Եհովայի վկաներ քարոզում են ու սովորեցնում Աստծու Թագավորության մասին։
Western Armenian[hyw]
Անկէ ի վեր օծեալներուն հաւատքին եւ համբերատարութեան որպէս արդիւնք, ներկայիս հինգուկէս միլիոնէ աւելի Եհովայի Վկաներ կը քարոզեն ու կ’ուսուցանեն Աստուծոյ Թագաւորութիւնը։
Indonesian[id]
Sebagai hasil dari iman dan ketekunan orang-orang terurap sejak saat itu, lebih dari lima setengah juta Saksi Yehuwa sekarang mengabarkan dan mengajarkan Kerajaan Allah.
Iloko[ilo]
Kas bunga ti pammati ken panagibtur dagiti napulotan nanipud idi nga agpatpatuloy, nasurok a lima ket kagudua a milion a Saksi ni Jehova ti mangaskasaba ken mangisursuro itan maipapan iti Pagarian ti Dios.
Icelandic[is]
Trú og þolgæði hinna smurðu upp frá því hefur borið þann ávöxt að núna starfar rösklega fimm og hálf milljón votta Jehóva að því að prédika Guðsríki og kenna.
Italian[it]
Come risultato della fede e della perseveranza degli unti da allora in poi, oggi ci sono più di cinque milioni e mezzo di testimoni di Geova che predicano e insegnano intorno al Regno di Dio.
Japanese[ja]
その時以降の油そそがれた者たちの信仰と忍耐の実として,今550万人余りのエホバの証人が神の王国について宣べ伝え,教えています。
Georgian[ka]
ცხებული ქრისტიანების რწმენისა და სიმტკიცის შედეგია, რომ დღეს იეჰოვას ხუთ-ნახევარ მილიონზე მეტი მოწმე ქადაგებს და ასწავლის ღვთის სამეფოს შესახებ.
Kongo[kg]
Bambangi kuluta mafuku tanu ti ndambu yina kesamuna mpi kelonga mambu ya Kimfumu ya Nzambi ntangu yai kele mbutu ya lukwikilu ti mvibidilu ya bapakulami.
Korean[ko]
그 때 이후로 기름부음받은 자들의 믿음과 인내가 거둔 열매인 550만 명이 넘는 여호와의 증인은, 현재 하느님의 왕국에 관해 전파하고 가르치고 있습니다.
Lingala[ln]
Lelo oyo Batatoli ya Yehova koleka milio mitano na ndambo bazali kosakola mpe koteya bato Bokonzi ya Nzambe, bazali mbuma ya kondima mpe kolendendela oyo bapakolami bamonisaki uta ntango wana.
Lozi[loz]
Ka ku ba miselo ya tumelo ni buitiiso bwa ba ba tozizwe ku kala ka yona nako yeo, Lipaki za Jehova ba ba fitelela bolule baketalizoho ni licika cwale ba sweli ku kutaza ni ku luta ka za Mubuso wa Mulimu.
Lithuanian[lt]
Nuo tada pateptųjų rodomas tikėjimas ir jų ištvermė duoda vaisių — daugiau kaip penki su puse milijono Jehovos Liudytojų skelbia Dievo Karalystę ir moko apie ją.
Luvale[lue]
Kufuma vene haze, kunaliweze Vinjiho jaYehova vakuhambakana jimiliyoni jitanu nachimbwa chamiliyoni, vaze vali nakwambulula nakunangula vyaWangana waKalunga mwomwo yalufwelelo nalukakachila lwavaze vawavisa.
Malagasy[mg]
Ho vokatry ny finoana sy ny fiaretana nasehon’ireo voahosotra nanomboka tamin’izay, dia Vavolombelon’i Jehovah maherin’ny dimy tapitrisa sy sasany ankehitriny no mitory sy mampianatra momba ny Fanjakan’Andriamanitra.
Marshallese[mh]
Ke leen tõmak im kijejeto eo an ri kabit ro jen ien eo manlok, elõñlok jen lalem im jimettan million Ri Kennan ro ro an Jehovah rej kiõ kwalok nan kin Ailiñ in Anij.
Macedonian[mk]
Како плод на верата и истрајноста на помазаниците оттогаш па наваму, сега над пет и пол милиони Сведоци на Јехова проповедаат и поучуваат за Царството Божје.
Malayalam[ml]
അന്നുമുതലുള്ള അഭിഷിക്തരുടെ വിശ്വാസത്തിന്റെയും സഹിഷ്ണുതയുടെയും ഫലമായി 55 ലക്ഷത്തിലധികം യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ ഇപ്പോൾ ദൈവരാജ്യത്തെക്കുറിച്ചു പ്രസംഗിക്കുകയും പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ട്.
Marathi[mr]
तेव्हापासून त्यांच्या विश्वासाचे आणि सहनशक्तीचे फळ म्हणजे आज पंचावन लाखांपेक्षा जास्त यहोवाचे साक्षीदार देवाच्या राज्याविषयी प्रचार करत आहेत आणि लोकांना शिकवत आहेत.
Burmese[my]
ထိုအချိန်မှစ၍ ဘိသိက်ခံများ၏ယုံကြည်ခြင်းအသီးနှင့် ခံနိုင်ရည်ရလဒ်အနေနှင့် ယခုငါးသန်းခွဲကျော်သော ယေဟောဝါ၏သက်သေများသည် ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်သတင်းကို ဟောပြောသွန်သင်နေကြသည်။
Norwegian[nb]
Som en frukt av de salvedes tro og utholdenhet siden den gang er det nå over fem og en halv million Jehovas vitner som forkynner og underviser om Guds rike.
Niuean[niu]
Ha ko e fua he tua mo e fakauka ha lautolu ne fakauku tali mai he mogo ia, kua molea e lima mo e hafa e miliona he Tau Fakamoli a Iehova ne fa e fakamatala mo e fakaako hagaao ke he Kautu he Atua.
Dutch[nl]
Als resultaat van het geloof en de volharding die de gezalfden sindsdien aan de dag hebben gelegd, wordt Gods koninkrijk nu door meer dan vijf en een half miljoen Getuigen gepredikt en onderwezen.
Northern Sotho[nso]
E le mafelelo a tumelo le kgotlelelo ya batlotšwa go tloga nakong yeo go ya pele, Dihlatse tša Jehofa tše fetago dimilione tše hlano le seripa mo nakong ye di bolela le go ruta ka Mmušo wa Modimo.
Nyanja[ny]
Monga zipatso za chikhulupiriro ndi chipiriro cha odzozedwawo kuyambira nthaŵiyo, tsopano Mboni za Yehova zoposa mamiliyoni asanu ndi theka zikulalikira ndi kuphunzitsa za Ufumu wa Mulungu.
Panjabi[pa]
ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਮਸਹ ਕੀਤੇ ਹੋਇਆਂ ਦੀ ਨਿਹਚਾ ਅਤੇ ਧੀਰਜ ਦੇ ਫਲ ਵਜੋਂ, ਹੁਣ ਪਚਵੰਜਾ ਲੱਖ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਰਾਜ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ।
Papiamento[pap]
Como fruta dje fe i awante dje ungínan dje tempu ei padilanti, awor tin mas cu cincu miyon i mei Testigo di Jehova ta predicá i siña tocante e Reino di Dios.
Polish[pl]
Owocem wiary i wytrwałości okazywanej od tamtego czasu przez pomazańców jest ponad pięć i pół miliona Świadków Jehowy, którzy głoszą i nauczają o Królestwie Bożym.
Pohnpeian[pon]
Pwehki wahn pwoson oh kanengamah me keidi kan kin kasalehda sang ahnsouwo kohdo lel met, miehiehr Sounkadehdehn Siohwa pohnangin me limerar samwa me ahnsouwet kin wie kalokalohngki oh padapadahngki Wehin Koht.
Portuguese[pt]
Como frutos da fé e da perseverança dos ungidos, desde então, há agora mais de cinco milhões e meio de Testemunhas de Jeová pregando e ensinando o Reino de Deus.
Rundi[rn]
Ivyamutse ku kwizera n’ukwihangana kw’abasizwe kuva ico gihe no kubandanya, ni uko gushika ubu Ivyabona vya Yehova barenga imiliyoni zitanu n’igice bariko baramamaza bongera bigisha ivyerekeye Ubwami bw’Imana.
Romanian[ro]
Ca rod al credinţei şi al perseverenţei lor în lucrări fidele, peste cinci milioane şi jumătate de Martori ai lui Iehova predică şi predau în prezent despre Regatul lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Плодом веры и терпения помазанников того времени стало то, что сегодня более пяти с половиной миллионов Свидетелей Иеговы проповедуют и учат о Царстве Бога.
Kinyarwanda[rw]
Ukwizera no kwihangana kwagaragajwe n’abo basizwe uhereye icyo gihe kugeza ubu, byatumye haboneka Abahamya ba Yehova basaga miriyoni eshanu n’igice, ubu bakaba babwiriza kandi bakigisha iby’Ubwami bw’Imana.
Slovak[sk]
Odvtedy ako ovocie viery a vytrvalosti pomazaných kresťanov teraz káže a učí o Božom Kráľovstve vyše päť a pol milióna Jehovových svedkov.
Slovenian[sl]
Sad njihove vere in zdržljivosti vse do danes je več kot pet milijonov in pol Jehovovih prič, ki sedaj oznanjajo in poučujejo o Božjem kraljestvu.
Samoan[sm]
Ona o le faatuatua ma le onosai o ē faauuina i lena taimi ma faasolo mai ai, ua fua mai ai le silia i le lima ma le ʻafa miliona Molimau a Ieova o loo latou talaʻia nei ma aʻoaʻo atu le Malo o le Atua.
Shona[sn]
Sechibereko chokutenda nokutsungirira chavakazodzwa kubva ipapo zvichienda mberi, Zvapupu zvaJehovha zvinopfuura mamiriyoni mashanu nehafu zvino zviri kuparidza nokudzidzisa pamusoro poUmambo hwaMwari.
Albanian[sq]
Si fryt i besimit dhe i qëndrueshmërisë së të mirosurve që në atë kohë e këtej, mbi pesë milionë e gjysmë Dëshmitarë të Jehovait po predikojnë dhe mësojnë tani të tjerët mbi Mbretërinë e Perëndisë.
Serbian[sr]
Kao plod vere i ustrajnosti pomazanika, danas preko pet i po miliona Svedoka za Jehovu propoveda i poučava o Božjem Kraljevstvu.
Sranan Tongo[srn]
Leki bakapisi foe a bribi èn a horidoro foe den salfoewan na a ten dati, moro leki feifi nanga afoe miljoen Kotoigi foe Jehovah e preiki èn e leri sma now foe a Kownoekondre foe Gado.
Southern Sotho[st]
E le litholoana tsa tumelo le mamello ea batlotsuoa ho tloha ka nako eo ho ea pele, hona joale Lipaki tsa Jehova tse fetang limilione tse hlano le halofo li bolela le ho ruta ka ’Muso oa Molimo.
Swedish[sv]
Den tro och det uthärdande som de smorda sedan dess har visat har lett till att det nu finns över fem och en halv miljon Jehovas vittnen som predikar och undervisar om Guds kungarike.
Swahili[sw]
Wakiwa matunda ya imani na uvumilivu wa watiwa-mafuta ya tangu wakati huo na kuendelea, Mashahidi wa Yehova zaidi ya milioni tano na nusu sasa wanahubiri na kufundisha juu ya Ufalme wa Mungu.
Tamil[ta]
அப்பொழுது முதற்கொண்டு அபிஷேகம் செய்யப்பட்டவர்களுடைய விசுவாசம் மற்றும் சகிப்புத்தன்மையின் பலனாக, ஐம்பத்தைந்து லட்சத்திற்கும் அதிகமான யெகோவாவின் சாட்சிகள் இப்பொழுது கடவுளுடைய ராஜ்யத்தைப் பற்றி பிரசங்கித்தும் போதித்தும் வருகின்றனர்.
Telugu[te]
అప్పటినుండీ అభిషిక్తులు చూపిన విశ్వాసమూ సహనముల ప్రతిఫలంగా, ఏభై ఐదు లక్షలకంటే ఎక్కువమంది యెహోవా యొక్క సాక్షులు దేవుని రాజ్యాన్ని గురించి ప్రకటించి బోధిస్తున్నారు.
Thai[th]
โดย เป็น ผล จาก ความ เชื่อ และ ความ อด ทน ของ ผู้ ถูก เจิม ตั้ง แต่ เวลา นั้น เป็น ต้น มา พยาน พระ ยะโฮวา มาก กว่า ห้า ล้าน ห้า แสน คน กําลัง ประกาศ และ สั่ง สอน เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า อยู่ ใน เวลา นี้.
Tagalog[tl]
Bunga ng pananampalataya at pagbabata ng mga pinahiran mula noon, mahigit sa lima at kalahating milyong Saksi ni Jehova ang nangangaral at nagtuturo ngayon tungkol sa Kaharian ng Diyos.
Tswana[tn]
Basupi ba ga Jehofa ba ba fetang dimilione tse tlhano le sephatlo jaanong ba rera le go ruta ka Bogosi jwa Modimo, e le maungo a tumelo le a go itshoka ga batlodiwa go tloga ka nako eo go ya pele.
Tongan[to]
‘I he fua ‘o e tuí mo e kītaki ‘a e fa‘ahinga paní mei he taimi ko iá ‘o faai mai, kuo laka hake ai ‘i he toko nima mo e konga milioná ‘a e Kau Fakamo‘oni ‘a Sihova ‘oku nau malanga mo faiako he taimí ni fekau‘aki mo e Pule‘anga ‘o e ‘Otuá.
Tonga (Zambia)[toi]
Akaambo kalusyomo lwabo bananike alimwi akuliyumya kwabo kuzwa ciindi eco, Bakamboni ba Jehova bainda kutuulunzuma tosanwe acisela balakambauka akuyiisya lino kujatikizya Bwami bwa Leza.
Tok Pisin[tpi]
Kirap long dispela taim na i kam inap long nau lain remnan i bin holimpas bilip na ol i no les kwik, olsem na gutpela kaikai i kamap long bilip na pasin bilong ol long sanap strong, olsem: Nau long dispela taim inap 5 milion 500 tausen Witnes Bilong Jehova ol i autim tok na skulim ol man long Kingdom bilong God.
Turkish[tr]
O günden beri, meshedilmiş olanların imanının ve tahammülünün sonucu olarak günümüzde Yehova’nın beş buçuk milyondan fazla Şahidi, Tanrı’nın Gökteki Krallığını vaaz ediyor ve bu Krallık hakkında öğretim veriyor.
Tsonga[ts]
Hikwalaho ka ripfumelo ni ku tiyisela ka vatotiwa ku sukela hi nkarhi wolowo ku ya emahlweni, Timbhoni ta Yehovha to tlula ntlhanu wa timiliyoni ni hafu sweswi ti karhi ta chumayela ni ku dyondzisa hi Mfumo wa Xikwembu.
Twi[tw]
Sɛ́ aba a wɔn a wɔasra wɔn no gyidi ne wɔn boasetɔ soe fi saa bere no, Yehowa Adansefo bɛboro ɔpepem anum ne fã na wɔreka Onyankopɔn Ahenni no ho asɛm kyerɛkyerɛ ho ade mprempren.
Tahitian[ty]
Ei hotu o te faaroo e te faaoromai o te feia faatavaihia mai reira mai, hau atu i te pae mirioni e te afa Ite no Iehova e poro nei e e haapii nei no nia i te Basileia o te Atua.
Ukrainian[uk]
І внаслідок віри й витривалості помазанців тепер понад п’ять з половиною мільйонів Свідків Єгови активно проповідують і навчають про Боже Царство.
Vietnamese[vi]
Kể từ thời đó, đức tin và sức chịu đựng của những người xức dầu sinh ra kết quả là có hơn năm triệu rưởi Nhân-chứng của Đức Giê-hô-va hiện đang tích cực rao giảng và dạy dỗ về Nước Đức Chúa Trời.
Wallisian[wls]
ʼE ʼi ai te ʼu fua ʼo te tui pea mo te faʼa kātaki ʼo te kau fakanofo talu mai te temi ʼaia, heʼe ʼi te temi nei ko te kau Fakamoʼoni ʼa Sehova ʼe fakalaka ʼi te toko nima miliona vaelua tupu, ʼe nātou faka mafola pea mo nātou akoʼi ki te hahaʼi te Puleʼaga ʼa te ʼAtua.
Xhosa[xh]
Ngoku kukho amaNgqina kaYehova angaphezu kwezigidi ezihlanu ezinesiqingatha, ashumayela nafundisa ngoBukumkani bukaThixo nasisiqhamo sokholo nonyamezelo lwabathanjiswa ukususela ngoko.
Yapese[yap]
Ma wom’engin e michan’ rok girdien fachi ulung e ke yoor ko lal nge baley i milyon e Pi Mich Rok Jehovah ni yad be machibnag e thin ko Gil’ilungun Got.
Yoruba[yo]
Gẹ́gẹ́ bí èso ìgbàgbọ́ àti ìfaradà àwọn ẹni àmì òróró láti ìgbà náà wá, ní báyìí, ó ti lé ní mílíọ̀nù márùn-ún àbọ̀ Àwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà tí wọ́n ń wàásù nípa Ìjọba Ọlọ́run, tí wọ́n sì ń kọ́ni nípa rẹ̀.
Zulu[zu]
Njengezithelo zokholo nokukhuthazela kwabagcotshiwe kusukela ngaleso sikhathi kuqhubeke, oFakazi BakaJehova abangaphezu kwezigidi ezinhlanu nengxenye manje bashumayela futhi bafundise ngoMbuso kaNkulunkulu.