Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وظل القلق فيما يتعلق بالعولمة يساور اللجنة التي نظرت، في دورتها السادسة والخمسين المعقودة في حزيران/يونيه 2000، في موضوع “التنمية من خلال العولمة والشراكة في القرن الحادي والعشرين: القيام من خلال منظور خاص بآسيا ومنطقة المحيط الهادئ بإدماج البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في النظام التجاري الدولي على أساس منصف وعادل”.
English[en]
Concern about globalization has been prominent in the Commission, which at its fifty-sixth session, held in June 2000, considered the theme “Development through globalization and partnership into the twenty-first century: an Asia-Pacific perspective for integration of developing countries and economies in transition into the international trading system on a fair and equitable basis”.
Spanish[es]
Las preocupaciones relacionadas con la mundialización han sido notorias en la Comisión, que en su 56° período de sesiones, celebrado en junio de 2000, examinó el tema titulado “Desarrollo mediante la mundialización y la colaboración en el siglo XXI: una perspectiva de Asia y el Pacífico para la integración de los países en el desarrollo y de los países con economía en transición en el sistema de comercio internacional sobre una base justa y equitativa”.
French[fr]
La mondialisation s’est révélée être un sujet de préoccupation important pour la Commission, qui, lors de sa cinquante-sixième session, tenue en juin 2000, a examiné la question du « développement par la mondialisation et le partenariat au XXIe siècle : perspective Asie-Pacifique d’intégration des pays en développement et des économies en transition au système commercial international sur une base juste et équitable ».
Russian[ru]
Мнения о неблагоприятных последствиях глобализации часто высказывались в Комиссии, которая на своей пятьдесят шестой сессии в июне 2000 года рассматривала тему «Развитие на основе глобализации и партнерства в XXI веке: подход Азиатско-Тихоокеанского региона к интеграции развивающихся стран и стран с переходной экономикой в систему международной торговли на справедливой и сбалансированной основе».
Chinese[zh]
亚太经社会对全球化感到的关注是显而易见的,于2000年6月举行的第五十六届会议审议了“在二十一世纪通过全球化和伙伴关系实现发展:将发展中国家和转型期经济体公正、平等地纳入国际贸易体系的亚太观点”。