Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако имате проблем със здравето натискате бутон и ние викаме помощ.
Bosnian[bs]
U hitnome slucaju pritisnete gumb i mi zovemo pomoc.
Czech[cs]
Pokud je tu zdravotní pohotovost, jen zmáčknete tlačítko a my zavoláme pomoc.
Spanish[es]
Si hay alguna emergencia, ustedes pulsan el botón y pedimos ayuda.
French[fr]
Si il y a une urgence médicale, vous avez juste à appuyer sur le bouton et on vous envoie de l'aide.
Croatian[hr]
U hitnome slučaju pritisnete gumb i mi zovemo pomoć.
Hungarian[hu]
Ha életveszélybe kerülnek, csak megnyomják a gombot, és mi hívunk segítséget.
Italian[it]
Se c'e'un'emergenza sanitaria, premete il bottone e chiamiamo aiuto.
Polish[pl]
Przy zagrożeniu zdrowia, naciskacie guzik, a my wzywamy pomoc.
Portuguese[pt]
Se houver uma emergência, é só apertar o botão e chamamos por ajuda.
Romanian[ro]
Dacă e o urgenţă de sănătate, trebuie doar să apăsaţi pe buton şi facem apel la ajutor.
Russian[ru]
Если понадобится скорая медицинская помощь, вы нажимаете на кнопку, и мы её вызываем.
Serbian[sr]
U hitnome slučaju pritisnete gumb i mi zovemo pomoć.
Turkish[tr]
Eğer bir acil sağlık durumu olursa, sadece butona basıyorsunuz ve bizi yardım için çağırıyorsunuz.