Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge en undersøgelse, der for nylig er offentliggjort af universitetet i Kiel, Tyskland, vil en afskaffelse af kvoter reducere antallet af landbrug, for hvilke produktionen af økologisk mælk er en mulighed, i væsentlig grad.
German[de]
Einer kürzlich veröffentlichten Studie der Universität Kiel zufolge hätte die Abschaffung der Quotenregelung eine erhebliche Verringerung der Zahl von Landwirtschaftsbetrieben zur Folge, für die die Produktion von Bio-Milch eine Option darstellt.
Greek[el]
Μια μελέτη που δημοσιεύτηκε πρόσφατα από το πανεπιστήμιο του Κιέλου στη Γερμανία διαπίστωσε ότι η κατάργηση των ποσοστώσεων θα είχε ως συνέπεια τη σημαντική μείωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων όπου η παραγωγή βιολογικού γάλακτος συνιστά εφικτή επιλογή.
English[en]
A study recently published by the University of Kiel in Germany has found that the elimination of quotas would significantly reduce the number of farms for which the production of organic milk is an option.
Spanish[es]
Un estudio recientemente publicado por la Universidad de Kiel, en Alemania, ha revelado que la eliminación de las cuotas reduciría notablemente el número de explotaciones para las que la producción de leche biológica resulta una buena opción.
Finnish[fi]
Saksalaisessa Kielin yliopistossa äskettäin julkaistussa tutkimuksessa havaittiin, että kiintiöiden poistaminen vähentäisi huomattavasti niiden tilojen määrää, joille luonnonmukainen maidontuotanto on mahdollisuus.
French[fr]
Selon une étude récemment publiée par l'université allemande de Kiel, l'élimination des quotas réduirait considérablement le nombre d'exploitations agricoles choisissant de produire du lait biologique.
Italian[it]
Uno studio recentemente pubblicato dall'università di Kiel, in Germania, ha accertato che l'eliminazione delle quote latte ridurrebbe significativamente il numero delle aziende agricole per le quali è opzionale la produzione di latte biologico.
Dutch[nl]
Een onderzoek dat onlangs door de Universiteit van Kiel, Duitsland is gepubliceerd, toont aan dat de opheffing van quota het aantal boerenbedrijven aanzienlijk zou verminderen waarvoor de productie van organische melk een optie is.
Portuguese[pt]
Um estudo publicado recentemente pela Universidade de Kiel, na Alemanha, concluiu que a eliminação das quotas reduziria significativamente o número de explorações agrícolas que optam pela produção de leite orgânico.
Swedish[sv]
En nyligen publicerad studie från universitetet i Kiel i Tyskland visade att borttagandet av mjölkkvoter skulle innebära en kraftig minskning av antalet jordbruk för vilka ekologisk mjölkproduktion är ett alternativ.