Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Там изнасилваха ли те при слаба оценка?
Bosnian[bs]
Kad si bio na Harvardu, jesu te ikad silovali ako padneš test?
Czech[cs]
Na Harvardu tě někdy znásilnili za neúspěšný test?
Danish[da]
Blev du voldtaget, hvis du dumpede?
German[de]
Wurdest du in Harvard jemals vergewaltigt?
Greek[el]
Στο Χάρβαρvτ σε βίαζαv αv δεv έγραφες καλά;
English[en]
When you was at Harvard, did you ever get raped for failing a test?
Spanish[es]
Cuando estabas en Harvard, ¿alguna vez te violaron por desaprobar un examen?
Estonian[et]
Kas Harvardis ka vägistati, kui eksamit ära ei teinud?
Persian[fa]
وقتي که توي هاروارد بودي ، بخاطر اينکه توي يه امتحان رد بشي بهت تجاوز کردن ؟
French[fr]
Et à Harvard, on t'a violé pour avoir foiré un exam?
Hebrew[he]
כשאתה היה בהרווארד, האם אי פעם לקבל נאנס על כך שלא במבחן?
Croatian[hr]
Jesu li te na Harvardu silovali zbog pada?
Hungarian[hu]
A Harvardon megerőszakoltak, ha karót kaptál?
Indonesian[id]
Saat kau di Harvard, kau pernah diperkosa karena gagal ujian?
Malay[ms]
Ketika kamu di Harvard, adakah kamu pernah dirogol kerana gagal ujian?
Norwegian[nb]
Ble du voldtatt for å stryke på en prøve?
Dutch[nl]
Als je op Harvard zou zitten, zou je verkracht worden omdat je faalde voor een test?
Polish[pl]
A w Harvardzie gwałcili cię za oblanie testu?
Portuguese[pt]
Violaram-te em Harvard por chumbares num teste?
Romanian[ro]
Când a fost la Harvard, te-ai violat vreodată pentru incapacitatea de un test?
Russian[ru]
А в Гарварде насиловали за провал контрольной?
Slovenian[sl]
So vas tam posilili, če ste padli?
Serbian[sr]
Na Harvardu su te silovali kad padneš na testu?
Swedish[sv]
Blev du våldtagen om du missade ett prov?
Turkish[tr]
Harvard'dayken sınavı geçemediğinde tecavüz ediyorlar mıydı sana?
Vietnamese[vi]
Khi ông còn ở Harvard, ông có bị thông đít vì tạch bài kiểm tra không?