Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Аржентина и Общността установяват сътрудничество в земеделието.
Czech[cs]
Argentina a Společenství zahájí spolupráci v zemědělství.
Danish[da]
Faellesskabet og Argentina indleder et samarbejde inden for landbrug, herunder kvaegavl.
Greek[el]
Η Κοινότητα και η Αργεντινή καθιερώνουν συνεργασία μεταξύ τους στο γεωργοκτηνοτροφικό τομέα.
English[en]
Argentina and the Community shall establish cooperation in agriculture.
Spanish[es]
La Comunidad y Argentina establecen entre sí una cooperación en el ámbito agropecuario.
Estonian[et]
Argentina ja ühendus loovad põllumajandusalase koostöösuhte.
Finnish[fi]
Yhteisö ja Argentiina luovat välilleen yhteistyön maatalouden alalla.
French[fr]
La Communauté et l'Argentine établissent entre elles une coopération dans le domaine agricole.
Croatian[hr]
Argentina i Zajednica uspostavljaju suradnju u području poljoprivrede.
Hungarian[hu]
(1) Argentína és a Közösség együttműködést hoz létre a mezőgazdaság területén.
Italian[it]
La Comunità e l'Argentina instaurano una cooperazione nel settore agropastorale.
Lithuanian[lt]
Argentina ir Bendrija bendradarbiauja žemės ūkio srityje.
Latvian[lv]
Argentīna un Kopiena sadarbojas lauksaimniecības nozarē.
Maltese[mt]
L-Arġentina u l-Kommunita' se jistabbilixxu koperazzjoni fl-Agrikoltura.
Dutch[nl]
Argentinië en de Gemeenschap stellen een onderlinge samenwerking op landbouwgebied in.
Polish[pl]
Argentyna i Wspólnota ustanawiają współpracę w sektorze rolnym.
Portuguese[pt]
A Comunidade e a Argentina estabelecem, entre si, uma cooperação no domínio agro-pecuário.
Slovak[sk]
Argentína a spoločenstvo vytvoria spoluprácu v oblasti poľnohospodárstva.
Slovenian[sl]
Argentina in Skupnost razvijeta sodelovanje na področju kmetijstva.
Swedish[sv]
Argentina och gemenskapen skall inleda samarbete på jordbruksområdet.