Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
11 ’n Persoonlike rooster is nodig: ’n Gereelde roetine sal jou selfvertroue opbou en vrees afweer.
Arabic[ar]
١١ البرنامج الشخصي اللازم: ان الروتين القانوني سيساعد على بناء ثقتكم وابقاء الخوف بعيدا.
Czech[cs]
11 Je potřeba mít osobní plán: Pravidelnost v této činnosti ti pomůže vybudovat si sebedůvěru a zabrání obavám.
Danish[da]
11 Personlig planlægning nødvendig: Hvis du deltager i telefonforkyndelsen regelmæssigt, vil du efterhånden overvinde din nervøsitet og føle dig mere sikker.
Greek[el]
11 Χρειάζεται Προσωπικό Πρόγραμμα: Ένα τακτικό πρόγραμμα θα σας βοηθήσει να αναπτύξετε την εμπιστοσύνη σας και να διαλύσετε τους ενδοιασμούς.
English[en]
11 Personal Schedule Needed: A regular routine will help build your confidence and ward off apprehension.
Spanish[es]
11 Se necesita un horario personal: Hacer de ello una rutina cotidiana aumentará su confianza y atenuará el recelo.
Estonian[et]
11 Tegutse kavakindlalt. Kindlakskujunenud toimimisviis aitab kasvatada enesekindlust ja kahandada kartlikkust.
Finnish[fi]
11 Henkilökohtainen aikataulu tarpeen: Säännöllinen ohjelma tuo varmuutta ja ehkäisee pelkoa.
Faroese[fo]
11 Neyðugt at leggja eina persónliga ætlan: Ert tú regluliga við í telefonboðanini, vinnur tú so við og við á fjáltrinum og kennir teg støðugt tryggari.
French[fr]
11 Nécessité d’un programme personnel: Une participation régulière à cette forme de témoignage vous aidera à prendre confiance et à ne plus éprouver d’appréhension.
Croatian[hr]
11 Potreban je osobni raspored: Redovna rutina pomoći će ti da izgradiš samopouzdanje i spriječiš bojazan.
Hungarian[hu]
11 Személyes időtervre van szükség: A rendszeresség segíteni fog kiépíteni az önbizalmadat és eloszlatni a félelmet.
Indonesian[id]
11 Jadwal Pribadi Dibutuhkan: Kebiasaan yg teratur akan membantu membangun kepercayaan sdr dan mencegah rasa takut.
Icelandic[is]
11 Persónuleg tímaáætlun er nauðsynleg: Regluleg starfsáætlun mun hjálpa þér að öðlast öryggi og bægja frá kvíða.
Italian[it]
11 Utilità di un programma personale: Avere un programma regolare per svolgere questo tipo di testimonianza vi permetterà di acquistare fiducia e di non sentirvi nervosi.
Japanese[ja]
11 個人的な計画が必要: 定期的に行なうことは,自信をつけ,不安を払いのけるのに役立ちます。
Korean[ko]
11 개인 시간 계획표가 필요하다: 정기적 일과는 자신감을 북돋아 주며 불안감을 없애는 데 도움이 될 것이다.
Macedonian[mk]
11 Потребен е личен план: Редовниот план ќе помогне да ја изградиш твојата сигурност и да се ослободиш од стравот.
Norwegian[nb]
11 Personlig timeplan: En fast rutine vil gi deg større selvtillit, og du slipper å grue deg.
Dutch[nl]
11 De noodzaak van een persoonlijk schema: Een geregelde routine zal je helpen je zelfvertrouwen te vergroten en ongerustheid weg te nemen.
Panjabi[pa]
11 ਿਨੱਜੀ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: ਫ਼ੋਨ ਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਹੌਸਲਾ ਵਧੇਗਾ ਤੇ ਡਰ ਵੀ ਦੂਰ ਹੋਵੇਗਾ।
Portuguese[pt]
11 Programação pessoal necessária: Uma rotina regular contribuirá para criar confiança e evitar a apreensão.
Slovak[sk]
11 Je potrebný osobný plán: Pravidelná prax ti pomôže vybudovať si sebadôveru a zahnať obavy.
Slovenian[sl]
11 Osebni urnik: Redno oznanjevanje po telefonu nam bo pomagalo, da si bomo pridobili samozavest in bomo pregnali strah.
Samoan[sm]
11 E Manaomia se Faasologa Totino: O le a fesoasoani se faasologa faifai pea, e faatupuina ai lou mautinoa ma alofia ai le soona popolevale.
Serbian[sr]
11 Potreban je lični raspored: Redovna rutina pomoći će ti da izgradiš samopouzdanje i sprečiš bojazan.
Swedish[sv]
11 Ett personligt schema behövs: Regelbundna vanor bygger upp tillförsikten och röjer undan ängslan och oro.
Thai[th]
11 ตาราง เวลา ส่วน ตัว เป็น สิ่ง จําเป็น: ระเบียบ แบบ แผนที่ ทํา เป็น ประจํา จะ ช่วย สร้าง ความ มั่น ใจ ของ คุณ และ ป้องกัน ความ กลัว.
Vietnamese[vi]
11 Cần có thời khóa biểu cá nhân: Một thói quen đều đặn sẽ giúp bạn vun trồng sự tự tin và tránh sợ sệt.
Wallisian[wls]
11 ʼE ʼAoga Ke ʼi Ai He Polokalama Takitokotahi: Ko te kau tuʼumaʼu ki te gāue ʼaia ʼe tokoni anai kia koutou ke mālohi takotou falala pea ke ʼaua naʼa koutou tuʼania te fai ʼo te gāue ʼaia.
Chinese[zh]
11 需要定下个人的时间表:经常定时用电话作见证能够帮助你培养信心,以及消除不必要的忧虑。