Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Institutions have been opened to take in children who are either poor, disabled or in difficult circumstances. These include the Malian Association to combat mental deficiencies in children (AMALDEME), SOS Children’s Villages, the Bollé Centre for the detention, re-education and resettlement of minors, and La Pouponnière, a reception and family placement centre.
Spanish[es]
Se han creado efectivamente estructuras para acoger a los niños indigentes, discapacitados o en situación difícil: a este respecto, cabe citar la Asociación Maliense de Lucha contra las Deficiencias Mentales del Niño (AMALDEME), las aldeas infantiles SOS, el centro de detención, de reeducación y de reinserción para menores de Bollé y el centro de acogida y de hogares de guarda "La Pouponnière".
French[fr]
Des structures ont en effet été créées pour accueillir les enfants indigents, handicapés ou en situation difficile: on peut citer à cet égard l’Association malienne de lutte contre les déficiences mentales chez l’enfant (AMALDEME), les village d’enfants SOS, le centre de détention, de rééducation et de réinsertion pour mineurs de Bollé, le centre d’accueil et de placement familial «La Pouponnière».
Russian[ru]
Были созданы структуры для предоставления приюта и оказания помощи детям из неимущих семей, детям-инвалидам или детям, находящимся в трудном положении: в этой связи можно упомянуть о Малийской ассоциации по борьбе с психическими отклонениями у детей (МАБПОД), лагерях для детей, срочно нуждающихся в уходе, центре содержания под стражей, перевоспитания и социальной реинтеграции несовершеннолетних в Балле, центре приема и помещения детей в семьи "Малыш" и др.