Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا دعنا نتخيل ان هذه الحبة نملة صغيرة تافهة
Danish[da]
Lad os sige, at det korn er en sølle lille myre!
Greek[el]
Λοιπόν φανταστείτε ότι ο σπόρος είναι ένα μικρούλι μυρμηγκάκι.
English[en]
Say, let's pretend this grain is a puny little ant.
Spanish[es]
Digamos, imaginemos que este grano Es una pequeña hormiga.
Estonian[et]
Oletame, et see tera on väike nigel sipelgas.
Finnish[fi]
Kuvitellaanpa, että tämä jyvä on vähäpätöinen muurahainen.
French[fr]
Alors, disons que ce grain est une petite fourmi riquiqui.
Croatian[hr]
Pa, pretvarajmo se da je ovo zrno slabašan mali mrav.
Italian[it]
Fingiamo che questo chicco di grano sia una formica meschina.
Lithuanian[lt]
Įsivaizduokim, šitas riešutas... būtų silpna, maža skruzdėlė.
Norwegian[nb]
La oss leke at dette kornet er en pysete liten maur.
Dutch[nl]
Stel even dat deze korrel zo'n miertje is.
Polish[pl]
Powiedzmy, przypuśćmy, że to nasiono jest małą słabowitą mrówką.
Portuguese[pt]
Vamos fingir que este grão é uma formiguinha insignificante.
Chinese[zh]
那 如果 這粒 麥子 是 隻 微不足道 的 小 螞蟻