Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
WIE SIE SELBST IN IHRER ERWIDERUNG AUSGEFÜHRT HABEN , WENDEN SIE SICH NICHT GEGEN DIE BEWERTUNGSMODALITÄTEN , DIE ZUM AUSGLEICH DES DEN DEUTSCHSPRACHIGEN BEWERBERN ENTSTANDENEN NACHTEILS ANGEWANDT WORDEN SIND .
English[en]
AS THE APPLICANTS THEMSELVES STATE IN THEIR REPLY , THEY DO NOT DISPUTE THE MARKING METHOD USED IN ORDER TO COMPENSATE FOR THE FACT THAT GERMAN-SPEAKING CANDIDATES WERE PLACED AT A DISADVANTAGE .
French[fr]
AINSI QU ' ILS LE PRECISENT EUX-MEMES DANS LEUR REPLIQUE , LES REQUERANTS NE CONTESTENT PAS LES CONDITIONS DE COTATION RETENUES POUR COMPENSER LE DESAVANTAGE SUBI PAR LES CANDIDATS D ' EXPRESSION ALLEMANDE .
Italian[it]
I RICORRENTI NON CONTESTANO , COME PRECISANO ESSI STESSI NELLA REPLICA , I CRITERI DI VALUTAZIONE ADOTTATI PER COMPENSARE LO SVANTAGGIO SUBITO DAI CANDIDATI DI ESPRESSIONE TEDESCA .
Dutch[nl]
VERZOEKERS BEVESTIGEN IN REPLIEK ZELF , DAT ZIJ GEEN BEZWAAR HEBBEN TEGEN DE WIJZE WAAROP BIJ DE PUNTENTELLING HET DOOR DE DUITSTALIGE KANDIDATEN ONDERVONDEN NADEEL IS GECOMPENSEERD .